صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن “المشروع الوطني للترجمة” كتاب (الفينيقيون من جبال لبنان إلى أعمدة هرقل)، تأليف: فرناندو برادو مارتينز، ترجمة: د. بشار مصطفى. تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد. يأخذنا الكتاب إلى العالم الفينيقي بجذوره التاريخية وظهور الأبجدية كونها تشكل أصل جميع بلدان حوض البحر المتوسط شرقاً وغرباً، ويقدم الإطار الجغرافي تحت […]
Read Moreصدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب كتاب (الضياع الأنطولوجي في فلسفة مارتن هيدغر)، تأليف: د. علي محمد اسبر. تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد. يهدف هذا الكتاب إلى كشف جدوى محاولة الفيلسوف الألماني مارتن هيدغر وضع منهج شامل يمكن أن يقدم جواباً عن السؤال الرئيس في تاريخ الفلسفة، وهو: ما الوجود؟ لكن رغم أن هيدغر […]
Read Moreصدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن “المشروع الوطني للترجمة” كتاب (سلاح الحرب الإعلامية السري… “الهجوم على اللاوعي”)، تأليف: ف. ف. بروكوفييف، ترجمة: د. برجس أبو حسون. تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد. كتاب يناقش تطور الحرب الإعلامية واتجاهاتها وطبيعة البنية الهيكلية للأسلحة الإعلامية، كما يسلط الضوء على تقنيات التلاعب الإعلامي والتلاعب بالوعي، وأساليب الإيحاء […]
Read Moreصدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن “المشروع الوطني للترجمة” كتاب (الحياة اليومية لليونانيين القدماء)، تأليف: روبرت غارلاند، ترجمة: د. ثائر ديب. تصميم الغلاف: عبد الله القصير. الحياة اليومية لليونان القديمة هي تلك الحياة التي اعتاد فيها الآباء وأد البنين، وكانت فيها المجاعة والمرض أمرين شائعين، ومتوسط العمر المتوقع أعلى بقليل فحسب من نصف […]
Read Moreصدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب المجموعة الشعرية (امرأة تسرقُ الآلهة…)، تأليف: سوسن الحجّة. تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد. أحبسُّ حبر مرآتي هل أنا مثلها نصفان: عتمةٌ لا تدرك الضوء ضوء لا يدرك العتمة أيها النّص ارتجل فضاءً أتزيّا به… يعبرني وأعبره السهم العابر إلى الكلمة يحدد جهة الروح السهم العابر إلى الروح يحمله […]
Read Moreصدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن “المشروع الوطني للترجمة” المجموعة القصصية (ساحر المدينة الزمردية)، تأليف: ألكساندر فولكوف، ترجمة: د. فريد الشحف، مراجعة: د. ثائر زين الدين. تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد. مجموعة قصصية موجّهة لليافعين والأطفال، مفعمة بالمغامرة والتشويق بأحداثها الممتعة والغريبة. تتحدث عن فتاة ذكية طيبة اسمها “إيللي”، يحملها الإعصار مع بيت […]
Read Moreصدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن “المشروع الوطني للترجمة” المجموعة القصصية (أطفال الشمس)، تأليف: مجموعة من المؤلفين، ترجمة: د. حبيب عدنان إبراهيم. تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد. يضم الكتاب مجموعة قصصية للأطفال ذوي الإعاقة وهي نتاج أعمال الفائزين والمشاركين في المسابقة الأدبية التي أقامتها المؤسسة الخيرية العالمية “نافذة على العالم” بالتعاون مع الجمعية […]
Read Moreصدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب كتاب (السينوغرافيا – مشهدية العرض… “تاريخ وأشكال، وظروف، وأهداف”)، تأليف: د. رندا سلمان إسماعيل. تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد. يقدم هذا الكتاب السينوغرافيا – مشهدية العرض من منظور أكثر شمولاً، خارج النطاق المسرحي الذي احتكر استعمال هذا المصطلح إلى درجة جعلته مقرراً دراسياً حصرياً في أكاديميات الفنون المسرحية. […]
Read Moreصدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن “المشروع الوطني للترجمة” كتاب (السعادة مهما يحصل.. “أقوال مضيئة لآرميل سيكس”)، تأليف: روبير إيميري، ترجمة: عبير حمود. تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد. يتناول الكتاب مفهوم السعادة من خلال حوار أجراه المؤلف مع آرميل سيكس التي فقدت ابنها الأصغر، ثم قررت أن تعطي لحياتها معنى وتحولت إلى شخصية […]
Read Moreصدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن “المشروع الوطني للترجمة” المجموعة القصصية (مختارات قصصية فارسية “في مكان ما مصباح منير”)، تأليف: محمد زرّين، ترجمة: د. جومانا ربيع. تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد. مجموعة قصصية فارسية تتحدث عن المشكلات الاجتماعية مثل العلاقة المضطربة بين الأم والزوجة، ومشكلات الشباب، وتصرفات المدير تجاه موظفيه، وتجربة شاعر لم […]
Read More