التصنيف: آخر الإصدارات

لم يبدأ الأمر معك… كيف شكّلت الصدمات الأسرية الموروثة شخصياتنا وكيفية وضع حدّ للدوامة

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن “المشروع الوطني للترجمة” كتاب (لم يبدأ الأمر معك… كيف شكّلت الصدمات الأسرية الموروثة شخصياتنا وكيفية وضع حدّ للدوامة)، تأليف: مارك وولين، ترجمة: رنيم محمود يوسف. تُخبرنا أحدثُ الأبحاث العلميَّة، التي تتصدَّر العناوين الرئيسة الآن، أنَّ آثارَ الصدمة يمكن أن تنتقل من جيلٍ إلى الجيل الذي يليه. إنَّ […]

Read More

الخريف الأخير

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب رواية (الخريف الأخير)، تأليف: إيفان ناومينكو، ترجمة: د. ثائر زين الدين، مراجعة: د. فريد الشحف. يقدِّمُ الروائيُّ البيلاروسي الشهير إيفان ناومينكو حياةَ الناس في الريف السوفييتي عامةً من خلال حياة الفتى الفقير الطموح الدؤوب فاسيل ومجموعة من أصحابه في قرية من قرى جمهوريّة روسيا البيضاء، عندما كانت البلاد […]

Read More

مختارات من القصة السورية النسوية المعاصرة 1963 – 2023

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب كتاب (مختارات من القصة السورية النسوية المعاصرة 1963 – 2023)، تأليف: د. علياء الداية. بين دفتي هذا الكتاب قصصٌ معاصرة مختارة لكاتبات سوريات، تتوزع على عدة محاور، وتنطوي على قضايا المرأة واهتماماتها، من مشكلات أو رغبات أو تطلعات. وثمة خصوصية تحتوي إبداع المرأة، ولا سيّما حين تكون بطلة […]

Read More

الاستغلال الصهيوني لمنطقة الجولان المحتلة

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب كتاب (الاستغلال الصهيوني لمنطقة الجولان المحتلة)، تأليف: إبراهيم عبد الكريم. دراسة توثيقية تتناول حالات بارزة من استغلال سلطات الاحتلال الصهيوني للمقدّرات الخاصة بمنطقة الجولان المحتلة، في المجالات الاستيطانية والاقتصادية والعسكرية والأمنية. وهو استغلال يدرّ عائدات هائلة، ذات مضامين جارية وإستراتيجية، تغذي عملية تمسك العدو الصهيوني بالمنطقة، ورفضه المطلق […]

Read More

التَنَمُّر… “مفهومه – أشكاله – تأثيراته – معالجته”

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب كتاب (التَنَمُّر… “مفهومه – أشكاله – تأثيراته – معالجته”)، تأليف: د. عيسى الشمّاس. التنمُّر ظاهرة اجتماعية قديمة، منتشرة في المجتمعات المختلفة، وتمارس بأشكال مختلفة وبدرجات متفاوتة، إذا ما توافرت لها الظروف المناسبة. وقد كَثُر الحديث في الآونة الأخيرة عن ظاهرة التنمُّر أو «الاستقواء»، عند الفئات العمرية المختلفة، في […]

Read More

الدبدوب الأبيض فومكا وحكايات أخرى

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن “المشروع الوطني للترجمة” المجموعة القصصية (الدبدوب الأبيض فومكا وحكايات أخرى)، تأليف: فيرا تشابلينا، ترجمة: د. هاشم حمادي. في هذا الكتاب الذي يضم خمس عشرة قصة، تعرِّفنا المؤلفة عدداً كبيراً ومتنوعاً من الوحوش من خلال مرافقتنا إلى أقفاصها، والاطلاع على حياتها، وكيف تنمو وكيف تعيش وكيف استطاعت الكاتبة […]

Read More

شهريار يعترف

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب مسرحيات (شهريار يعترف)، تأليف: د. أحمد زياد محبك. مجموعة مسرحيات تتنوع بين الطويلة والقصيرة، والواقعية والرمزية تعالج مشكلات الإنسان في المجتمع والحياة، والبحث عن الهوية وتأكيد الذات، ومواجهة التحديات المعاصرة، وهي تنتصر للحق والخير والجمال، وتقوم على التفاؤل والثقة بالمستقبل. مسرحيات (شهريار يعترف)، تأليف: د. أحمد زياد محبك. […]

Read More

قوة الإرادة… كيف نطورها ونقويها؟

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن “المشروع الوطني للترجمة” كتاب (قوة الإرادة… كيف نطورها ونقويها؟)، تأليف: كيلي مكجونيغال، ترجمة: د. برجس أبو حسون. كم مرة قلنا لأنفسنا: لدينا قوة إرادة كافية – لفقدان الوزن والإقلاع عن التدخين وممارسة الرياضة والعثور على وظيفة جديدة. لكن كل مرة يبقى كل شيء على حاله، ونخدع أنفسنا […]

Read More

الجيوسياسة… كيف تُصنع؟

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن “المشروع الوطني للترجمة” كتاب (الجيوسياسة… كيف تُصنع؟)، تأليف: نيكولاي ستاريكوف، ترجمة: د. إياد صياح مَقْلَد. ترتكز الجيوسياسة على مبدأين متناقضين، البحر والأرض، حضارتان، مبدآن للوجود، الأرض والبحر يتقاتلان باستمرار، الموقع هو الذي يحدد الغايات، كما أنه يحدد الوسائل. تبني حضارة البحر الأسطول وتنخرط في التجارة البحرية، في […]

Read More

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن “المشروع الوطني للترجمة” كتاب (علم اجتماع الهجرات)، تأليف: سيلفي مازيلا، ترجمة: شادي سميع حمود. على الرغم من قلة عدد صفحاته، يسلط هذا الكتاب الضوء على واقع الهجرات الدولية بوصفها بارقة أمل، إذ يتمخض عنها آليات بارزة في البُنى السياسية والاقتصادية والثقافية، ولا سيما أنها تشكل منارة للعالم […]

Read More