الكاتب: admin

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب رواية (الطاقم)، تأليف: دانييل لوبيموف، ترجمة: شريف ناصر. تعكس هذه الرواية التحولات الاجتماعية والسياسية في المجتمع الروسي بعد انهيار الدولة السوفييتية. وترصد عودة الحس الوطني إلى البروز بعد مرحلة التخبط التي عصفت بالبلاد. تصوّر الرواية الصراع المرير الذي خاضه الجيل الجديد ممثلاً بالطيار الشاب ضد منظومة العلاقات البالية […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب كتاب (بلاغة السرد وتشكيل الدلالة… قراءات في السرد الإماراتي المعاصر)، تأليف: أحمد عزيز الحسين. يتوقف الكتاب عند نصوص مجموعة (كلنا كلنا كلنا… نحب البحر) الرائدة؛ فيقرؤها بإمعان، ويحلل متونها الحكائية وبُناها السردية، ويرصد أنظمتها الدلالية، ويحاول الربط بين ما قدمته في ضوء محضنها الأدبي والاجتماعي، وفي ضوء التجرية […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب كتاب (المسرحيات الثلاث… “مسرح الخيال”) تأليف: منتجب صقر. رغم تباين شكلها الدرامي تنتمي هذه المسرحيات الثلاث “خيالات الشيخ إحسان”، “الخروج من العتمة”، مونودراما “دزززززز” إلى ما أسميه مسرح الخيال. يسمح مسرح الخيال للشخصية المسرحية أن تتحرر من طابعها الكلاسيكي ومن نمطيتها، يحرر خطابها المسرحي ويجعله أكثر فاعلية وقدرة […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب رواية (المطر الأسود) تأليف: ماسودجي إيبوسي، ترجمة: أنطون خليل حداد. تصور هذه الرواية تأثيرات القصف الذري الأمريكي لهيروشيما في نهاية الحرب العالمية الثانية، إذ لم تقتصر على الدمار المادي الرهيب، بل امتدت إلى الحياة الاجتماعية وعلاقات الحب التي خضعت للخوف من المؤثرات الإشعاعية على مستقبل صحة الإنسان. يرسم […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب كتاب (تاريخ المسرح – الجزء الثالث… “المسرح الإنكليزي، الرومانسية، علم الإخراج”) تأليف: فيتو باندوليفي، ترجمة: الأب إلياس زحلاوي. يؤرخ كتاب “تاريخ المسرح” في جزئه الثالث بفصوله الأربعة المصنّفة ضمن بابين، تاريخ الحياة البشرية والمجتمعية، مُسلطاً الضوء على المسرح الإنكليزي، الذي يتناول أعمال روّاد الكتّاب المسرحيين الإنكليز في القرن […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب رواية (افتح قلبك) تأليف: إيميلي نوتومب، ترجمة: سهيلة علي إسماعيل. تتحدث الرواية عن فتاة جميلة جداً اسمها ماري تقيم علاقة مع أحد زملائها في الجامعة، وتحمل منه، فيتزوجا فيما بعد، وتصبح هذه الفتاة، التي أردات الاستمتاع بشبابها إلى أقصى حد، أماً في سن مبكرة. وهنا تبدأ غيرتها من […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب كتاب (غروب إمبراطورية الدولار ونهاية “السلام الأمريكي”) تأليف: ميخائيل ليونيدوفيتش خازن، وأندريه بوريسوفيتش كوبياكوف. ترجمة: د. م. نور الدين سعود. يتضمن هذا الكتاب مجموعة من الدراسات والأبحاث التي تتصف بالجرأة كونها تتعرض لأحد المحرمات الأمريكية، التي تُعدّ دعامة رئيسة من دعامات السيطرة والنفوذ الأمريكيين في العالم: ألا وهو […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب رواية (المطر الأسود) تأليف: ماسودجي إيبوسي، ترجمة: أنطون خليل حداد. تصور هذه الرواية تأثيرات القصف الذري الأمريكي لهيروشيما في نهاية الحرب العالمية الثانية، إذ لم تقتصر على الدمار المادي الرهيب، بل امتدت إلى الحياة الاجتماعية وعلاقات الحب التي خضعت للخوف من المؤثرات الإشعاعية على مستقبل صحة الإنسان. يرسم […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب كتاب (خصائص العربية في خصائص ابن جنّي… النظرية الدلالية) – الجزء الثاني، تأليف: د. نينيت خضور. تُعدّ هذه الدراسة الدلالية قيمة مضافة على صعيد الدراسات اللغوية، فهي توصل لقوانين دلالية عامة، تحكم تغيرات المعنى، وتضع كثيراً من أسرار العربية وفلسفتها في متناول المتلقي، فتعرّفه إلى آليات صرفية وسياقية […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب كتاب (خصائص العربية في خصائص ابن جنّي… الخصائص الصوتية دراسة وصفية تحليلية وظيفية) – الجزء الأول، تأليف: د. نينيت خضور. تضيء هذه الدراسة الصوتية مجموعة قوانين وأصول، يمكن أن توظّف في مقاربة كثير من الظواهر اللغوية، ولا سيما الصرفية وتفسيرها. ائتلاف الحروف في الألفاظ العربية ينهض على نظام […]