تأليف: أناتولي بريستافِكن. ترجمة: د. نزار عيسى. لم يأت اسم الرواية من فراغ. «سحابة ذهبية أمضت ليلةً»، هو البيت الأول لقصيدة مشهورة للشاعر ميخائيل ليرمنتوف. حمل الكاتب روح القصيدة ونثرها على كامل الرواية. نسج خيوطها، وطرَّزها بكل عناية لتخفق مع أحداثها قلوب القراء. تتحدث الرواية عن توءمين يُنقلان إلى القوقاز مع بضع مئات من المشردين، […]
Read Moreتأليف: آرتورو بيريث – ريبيرتيه. ترجمة: د. ريم منصور الأطرش. رواية شائقة تدور أحداثها في برج مجاور للبحر الأبيض المتوسط، وحين يبحث مصور سابق عن الصورة التي لا يمكنه التقاطها أبداً، فإنه يرسم لوحة جدارية دائرية كبيرة: إنه مشهد المعركة الخالد. يرافقه في المهمة وجه يعود إليه من الماضي لتحصيل دَيْن مميت، وظلّ امرأة اختفت […]
Read Moreتأليف: عمر زلغو ليفاني. ترجمة: محمد سلطان. الجزيرة الأخيرة هي الركن البشري الذي يتحدث عن صفات المدينة الفاضلة، فالجميع في جعبتهم الكثير لفعله، وهم بعيدون عن التقنيات الحديثة. لكن هذا الوضع لا يدوم طويلاً، فالرئيس الانقلابي الذي استقر فيها ليقضي مدة تقاعده، سوف يُزعج سلام سكانها أولئك الذين يعيشون في هذه الجنة المتفردة بجمالها. إنها […]
Read Moreتأليف: راضية تجّار. ترجمة: د. ندى حسون. تحكي الرواية قصة نساء من شرائح اجتماعية متنوعة في زمن إيران الشاه وما تعرضن وكابدن من قساوة الرجال وظلمهم، فاستسلمن لواقعهن من دون إبداء أيّ ردّة فعل. تعكس الرواية مشاهد من المجتمع الإيراني القديم وتقدم لمحة عن العلاقات الاجتماعية والاقتصادية السائدة في ذاك العصر. أبطالها عائلة السيد ميرزا […]
Read Moreتأليف: دبليو تيكومسيه فيتش. ترجمة: د. هنادي موصللي. إنَّ اللغة هي التي تجعلنا بشراً أكثر من أي شيء آخر. ويبدو أنه لا يوجد نظام تواصلي ذو قدرة مكافئة لنظام اللغة في مكان آخر من المملكة الحيوانية. إن أي طفل عادي سيتعلم لغة ما استناداً إلى بيانات متفرقة إلى حد ما موجودة في العالم المحيط به، […]
Read Moreتأليف: د. وسام محمد حسن. تعد المرأة العاملة إحدى دعائم المجتمع الإنساني المهمة، التي اهتمت بها العلوم الاجتماعية المختلفة. وتُعد الدراسات التي تُعنى بشؤون المرأة المؤشر الحقيقي للوقوف على مكانتها ودورها في المجتمع، فثمة اهتمام متزايد من الدراسات الإنسانية والاجتماعية المختلفة بدورها المجتمعي والأسري. ويعود ذلك إلى ما تمثله المرأة من مكانة مهمة في المجتمعات […]
Read Moreتأليف: أسامة حسن. تأملات فكرية لما قد يكون عليه الواقع، عند اعتبار الثواني الأخيرة التي تسبق الخوض في مفترقات الطرق. تلك الثواني الشحيحة قد تكون كفيلة بتخطي المتاهات الحياتية دون التعرض للكثير من الكدمات. حتماً سيتغير كثير من الأشياء لمجرد تغيير الزاوية التي ننظر من خلالها إلى الواقع. افتعال الصدفة لن يبدو مستحيلاً بعد الخوض […]
Read Moreتأليف: طاهر البني. يستعرض هذا الكتاب بأجزائه الثلاثة، المذاهب والاتجاهات التي ظهرت في الفن التشكيلي منذ القرن الرابع عشر وحتى النصف الأول من القرن العشرين، أي منذ ظهور الكلاسيكية الإيطالية حتى آخر المذاهب الحديثة التي ظهرت في أوروبا، قبل دخول اتجاهات فنون ما بعد الحداثة التي انتعش أغلبها في الولايات المتحدة في ظل المتغيرات التاريخية […]
Read Moreتأليف: طاهر البني. يستعرض هذا الكتاب بأجزائه الثلاثة، المذاهب والاتجاهات التي ظهرت في الفن التشكيلي منذ القرن الرابع عشر وحتى النصف الأول من القرن العشرين، أي منذ ظهور الكلاسيكية الإيطالية حتى آخر المذاهب الحديثة التي ظهرت في أوروبا، قبل دخول اتجاهات فنون ما بعد الحداثة التي انتعش أغلبها في الولايات المتحدة في ظل المتغيرات التاريخية […]
Read Moreتأليف: طاهر البني. يستعرض هذا الكتاب بأجزائه الثلاثة، المذاهب والاتجاهات التي ظهرت في الفن التشكيلي منذ القرن الرابع عشر وحتى النصف الأول من القرن العشرين، أي منذ ظهور الكلاسيكية الإيطالية حتى آخر المذاهب الحديثة التي ظهرت في أوروبا، قبل دخول اتجاهات فنون ما بعد الحداثة التي انتعش أغلبها في الولايات المتحدة في ظل المتغيرات التاريخية […]
Read More