صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن “المشروع الوطني للترجمة” مسرحية (عيال الله… حكاية عربيّة في ثلاث لوحات)، تأليف: نيقولاي غوميليوف، ترجمة: د. عبد الله عيسى. تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد. مسرحية شعرية ذات طابع فلسفي، تعيد إلى الأذهان علاقات اجتماعية إنسانية ممتدة الجذور، موضوعها الرئيسي هو الحب العظيم. تستوحي أفكارها من الموروث الصوفي […]
Read Moreتأليف: الطفلة شام خيتي. رسوم: الطفلة مايا السيد. قصة (ألوان) pdf. عدد المشاهدات : 523
Read Moreتأليف: مالك يوسف عجيب. طمأنتني أجوبته وخففت من وطأة شعوري بالأسى عليه، وشيئاً فشيئاً… بدأنا نعتاد على الوضع الجديد ونتقبله كأمر واقع لا بدَّ منه على أمل أن تتبدل الحال بعد حين… وطال انتظارنا لسنوات… سنوات عدة مرت على هذه الحال، سنوات تركت آثارها على والدي الذي أنهكته ساعات العمل الطوال فبدا أكبر من سنه […]
Read Moreتأليف: عُرابي محمد أبو بكر. شكّل التراث الكتابي والتصويري والتشكيلي بعمومه جزءاً من التراث الفكري العربي ولهذا فما ينطبق على مفردات التراث المختلفة، ينطبق على الجانب المتعلق بالكتابة والخط تطويراً وتجويداً وتحسيناً، فالضرورة ملحة لإحيائه وتعريفه والمحافظة عليه وتحويله من شكل جامد إلى طاقة إبداعية تسري في كيان المجتمع وتتقدم بوسائله. لقد ارتبط الخط العربي […]
Read Moreصدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن “المشروع الوطني للترجمة” كتاب (سورية الطريق الصعب من الحرب إلى السلم)، تأليف: ماريا خودينسكايا – غولينيشيفا، ترجمة: عيّاد عيد. تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد. الأزمة السورية هي النزاع الواسم لعصرنا. تبدأ الدبلوماسية الروسية ماريا خودينسكايا – غولينيشيفا بهذه الكلمات كتابها الثالث على التوالي عن الأزمة السورية بعد […]
Read Moreقصة ورسوم: حسام وهب. قصة (أصدقاءُ السُّنبلة) pdf. عدد المشاهدات : 399
Read Moreحكايةٌ شعبيةٌ روسيّةٌ للأطفال؛ ترجمها بتصرُّف: د. ثائر زين الدين. رسوم: رامز حاج حسين. قصة (صديقٌ لا يخافُ أحداً) pdf عدد المشاهدات : 511
Read Moreتأليف: الأستاذ وليد المعلم. قد قال الأستاذ وليد المعلم في مقدمة كتابه: لقد جاءت فكرة الكتاب من: أولاً: الحرص على تدوين فترة محددة من تاريخ سورية الحديث لم يكتب عنها الكثيرون، إنها فترة الانتداب. ثانياً: إنه دعوة مفتوحة للمؤخرين من جهة، والمحللين من جهة أخرى، حتى يسجلوا ويحللوا هذه الفترة الغنية بالأحداث من تاريخ الشعب […]
Read Moreتأليف: رود براد بوري. ترجمة: د. أحمد خالد توفيق. “كان جدي يقول إن كل إنسان لا بد أن يترك شيئاً من بعده وإلا فلن يذهب إلى الجنة… يترك طفلاً… جداراً… نبتة… قصيدة… كتاباً… شيئاً لمسته يداك… وكلما نظر الناس للجدار أو النبتة وجدوك فيها… لا يهم أن تكون بارعاً… المهم أن تغير شيئاً عما كان […]
Read Moreصدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن “المشروع الوطني للترجمة” كتاب (سورية من دون نفاق)، تأليف: أركادي فينوغرادوف، ترجمة: د. عدنان إبراهيم. تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد. ماذا تعرف عن سورية؟ تتحدث الأخبار اليوم عن هذا البلد بلا كلل في وقت تدور فيه حرب ضروس على أراضيه، والناس جميعاً يخافون ليس من تلك الحرب؛ […]
Read More