الكاتب: admin

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن “المشروع الوطني للترجمة” كتاب (تشومسكي… أفكار ومُثل)، تأليف: نِل سميت، ترجمة: معن الصالح، مراجعة: د. علي اللحام. تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد. كتابٌ يُلخص أفكار تشومسكي ومُثله، يوفر على القارئ عشرات الكتب ليحيط بأفكاره في جميع حقول المعرفة، ومُثله التي تجعل منه شاهداً موضوعياً على عصرنا، وترتقي […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب كتاب (موسكو أطياف ذكريات)، تأليف: د. ناديا خوست. تصميم الغلاف: عبد الله القصير. يمكن أن نقول عندما نستظل بجناح الحكمة: ثمن الاكتشاف والمعرفة باهظ. به ينتهي عمر ويبدأ آخر. لا يبقى وقتئذ إلا الحنين إلى النضارة. أليس ذلك ما تشعر به البشرية اليوم وهي تنظر من عصر الصناعة […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب المجموعة القصصية (حكايات الغابة) قصص فرنسية مترجمة للأطفال دون 10 سنوات، تأليف: مجموعة من المؤلفين، ترجمة: د. عادل داود. الإخراج الفني: طارق يزبك. يُحكى أن رجلاً حكيماً كان يفهم لغة الحيوانات، لأنه عاش مدة طويلة في أطراف غابة واسعة، تنشط فيها الطيور والضفادع والأرانب والقردة والجرذان والثعالب وغيرها […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب المجموعة القصصية للأطفال (عِناق الفراشة والوردة)، تأليف: عوض سعود عوض، رسوم: ضحى الخطيب. الإخراج الفني: طارق يزبك. قصص تهدف إلى تربية الطفل، وإشباع فضوله للمعرفة، تجيب عن بعض أسئلته بلغة تدفعه إلى العطاء والمحافظة على القيم النبيلة، والتعامل معها بودّ، كما يجد فيها بعض الشخصيات المحببة إليه، ضمن […]

قصة: هيرمان سبونيك. ترجمة: سلام عيد. رسوم: صباح كلا.     قصة (البلادُ التي تولدُ فيها الحكايات) pdf. عدد المشاهدات : 463

قصة ورسوم: الطفلة الزمرد سعيد سويد.       قصة (مرآتي العجيبة) pdf. عدد المشاهدات : 304

تأليف: عبد اللطيف الأرناؤوط. يشير عبد السلام العجيلي إلى أن أبطال قصصه قلقون كنفسه القلقة يبحثون عن مُثلهم العُليا، وهم مأزومون ومنكوبون دائماً، ويعلل التشاؤم الذي يسود قصصه، بأن شخصيات قصصه تصيبهم الفواجع، لكنهم ينتصرون على اليأس، لأنهم جادون في كفاحهم وكبريائهم وتحديهم للحياة، فهم أقوى من العوائق، هم مثله مخلوقات بشرية تدرك ضعفها وضآلتها […]

تأليف: ضحى عبيد.   “سلامة عبيد” شاعرٌ ومؤرخٌ وروائي ومترجم، ومهتم كذلك بالفنون والآثار والبيئة والمسرح. سافر إلى الصين لتدريس اللغة العربية. وفي كلية اللغات الشرقية في بكين، كان له دورٌ كبيرٌ في إنشاء قسم اللغة العربية، وقد درّب كادره التدريسي، ووضع عدداً من الكتب الجامعية للقسم، وألّف القاموس الصيني – العربي الكبير، وهو الأول […]

حكايةٌ شعبيةٌ روسيّة للأطفال. ترجمة: د. ثائر زين الدين. رسوم: قحطان الطلاع.     قصة (فرخُ البطِّ القَذرِ) pdf.   عدد المشاهدات : 310

تأليف: وائل أبو يزبك. أيا سمراء يا نزقي وحزني وطعم الموت في الكأس الثقيل طويت عليك جانحتي وقلبي وذكرى الأمس في الزمن الجميل ولما أن رأيت الموت يدنو وقد سكت الحمام عن الهديل وقد هجعت طيورك واستراحت جياد الشوق من صخب الصهيل وطاف الصمت في عينيك حتى تكشّف عن سنا قمر قتيل بكيت عليك لا […]