التصنيف: آخر الإصدارات

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن “المشروع الوطني للترجمة”، كتاب (مدخل إلى مجاورات الأدب)، تأليف: دانيال كوينياس، ترجمة: د. وائل بركات. تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد. ربما لم يكن يخطر في بال القارئ العربي أن روايات أرسين لوبين وألكسندر دوماس وأجاثا كريستي وغيرهم، وأن حكايات المغامرات والألغاز والروايات البوليسية والعاطفية والقصص المصورة والمسلسلة […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن “المشروع الوطني للترجمة”، رواية (البؤساء – الجزء الرابع)، تأليف: فيكتور هيغو، ترجمة: زيادة العوده. تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد. أنهى هيغو في أثناء سنوات النفي، ونشر في عام 1862 رواية طويلة جداً كان قد بدأها من قبل عام 1850، وهي (البؤساء). وتحت هذا العنوان، أشار إلى ضحايا […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن سلسلة “أدب الخيال العلمي” المجموعة القصصية (البوح المسمري)، تأليف: إدغار ألن بو، ترجمة: حسين سنبلي. وكانت أعنف مراحل الإعصار قد مرّت، وما عادت سرعة الريح تخيفنا كثيراً، لكننا كنا ننتظر سكونها بشيء من الهلع، مع اعتقادنا أننا هالكون لا محالة لما لحق بسفينتنا من العطب. غير أن […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن سلسلة “ثمرات العقول” كتاب (المختار من كتاب “النبي” لجبران خليل جبران)، إعداد: د. مهند سمير بيازيد. “أليست خشية الظمأ وبئرك ملأى هو العطش الذي لا تُروى له غُلّة”، و”إنما العظيم من يردُّ صوت الرياح أغنيةً يزيدها حبه عذوبة”. هذا هو أسلوب جبران الذي لا يُشبه أحداً غيره؛ […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب كتاب (صور من التحليل النحوي للنص الشعري)، تأليف: د. محمد عبدو فلفل. تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد. هذا الكتاب قراءات سعت إلى تلمّس معالم رؤيا بعض النصوص الشعرية، كما سعت إلى استشعار جمالياتها بالبعدين الدلالي والانفعالي، وذلك باستنطاق الحوامل اللغوية لهذين البعدين، فالأدب فن لغوي الماهية، وعناصر تشكيله […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب المجموعة الشعرية (أوراقٌ تسألُ أغصانها)، تأليف: طلال سليم. تصميم الغلاف: عبد الله القصير. قاسمني رغيفي واتركْ هناك صرّة سلاحك سأسقيك نبيذ الحقول وأدرجُ لكَ لفافةَ تبغٍ محشوّة بسلافةٍ تغريك بالغناء سأقطفُ لكَ زهرة بنفسجٍ طافحة بالأزرق الكحليّ فقط ارمِ طلقاتكَ المحشوّة بالأسود الدّامي والجماجم المجموعة الشعرية (أوراقٌ تسألُ […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن “المشروع الوطني للترجمة”، رواية (البؤساء – الجزء الثالث)، تأليف: فيكتور هيغو، ترجمة: زيادة العوده. تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد. أنهى هيغو في أثناء سنوات النفي، ونشر في عام 1862 رواية طويلة جداً كان قد بدأها من قبل عام 1850، وهي (البؤساء). وتحت هذا العنوان، أشار إلى ضحايا […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب مسرحيتا (الجرس)، تأليف: د. وانيس باندك. نصّان مسرحيان لهما قدرة فائقة على الذهاب بمصائر الأشخاص إلى نهايات أكيدة وسعيدة، أفكار نبيلة تقابل أفكاراً مضادة للجمال، والحياة الهانئة. محور الصراع في المسرحيتين صراع الخير والشر. ففي الجرس يطلّ المحامي نبيل – الحاضر الغائب – من داخل النص كأمل وخلاص، […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن سلسلة “آفاق ثقافية”، كتاب (بوابات الأسطورة… استكشاف الهند)، تأليف: د. طالب عمران. في معرض عجيب في دلهي في الهند، يتحدث عن القوى الخفية، أدخلني أحد معلمي اليوغا إلى غرفة مغلقة مظلمة ثم بدأ يتحدث إليّ: “استرخِ في مقعدك، ستنتقل بعد قليل إلى مكان آية في الجمال”. بعد […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن سلسلة “قضايا لغوية”، كتيب (الضبط اللغوي… تاريخه، وأصوله)، تأليف: د. محمود الحسن. يعالج هذا الكتيب الضبط اللغوي بضربيه الصرفي والإعرابي، ويُلمُّ بطرفٍ من تاريخه وآراء العلماء فيه، وينتهي فيه إلى أصل صحيح؛ إنما يُشْكَلُ ما يُشْكِلُ. كتيب (الضبط اللغوي… تاريخه، وأصوله)، تأليف: د. محمود الحسن، يقع في […]