الكاتب: admin

تأليف: سيرغي شارغونوف. ترجمة: د. مقداد عبود. يتطرق هذا الكتاب إلى الحقبة التي سبقت تفكك الاتحاد السوفييتي وتلت عهد يلتسين الذي اتّسم بالفساد وبالجريمة. إنه سيرة ذاتية للكاتب سيرغي شارغونوف تسلط الضوء على حياته، إذ تلقى التربية الدينية وسافر إلى أوستيا، وعاصر حرب في قرغيزيا، والتقى بالناس على مختلف مشاربهم. يتحدث الكتاب أيضاً عن دخوله […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن “المشروع الوطني للترجمة” رواية (لوسي)، تأليف: جامايكا كينكيد، ترجمة: تانيا حريب. تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد. تتناول الرواية قصة فتاة تُدعى لوسي جوزفين بوتر، تسافر من جزر الهند الغربية إلى الولايات المتحدة لتعمل مربية أطفال لدى عائلة بيضاء ثرية، وتكوّن علاقة وثيقة مع ربة الأسرة. تعاني لوسي […]

تأليف: جين ل. كوهين. ترجمة: د. ياسر إبراهيم. غالباً ما ينظر إلى السيادة وإلى الدولة السيّدة على أنهما مفهومان من المفاهيم البالية، لكن كتاب العولمة والسيادة يتحدى هذه النظرة. تحلل المؤلفة نظام السيادة الجديد المنبثق منذ تسعينيات القرن الماضي كما تظهره خطابات حقوق الإنسان وممارساتها، إضافة إلى التدخل الإنساني والاحتلال المتغيّر ونظام العقوبات، الذي تديره […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب كتاب (التاريخ الشفوي والوثيقة التاريخية… “أحداث من الثورة السورية الكبرى 1925 – 1927 أنموذجاً”)، تأليف: نصار واكد واكد. تصميم الغلاف: عبد الله القصير. يتناول هذا الكتاب دراسة منهجية للتأريخ الشفوي والوثائق التاريخية، وفق معايير البحث العلمي في التاريخ، لعَدّها مدخلاً بل ثورةً في مفهوم التاريخ المعاصر، الذي يتحول […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن “المشروع الوطني للترجمة” كتاب (لماذا نحتاج إلى العلوم الإنسانية … “علم الحياة، والقانون، والصالح العام”)، تأليف: دونالد دريكمان، ترجمة: زينة المعلوف، مراجعة: د. باسل المسالمة. تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد. يبين الكتاب أهمية العلوم الإنسانية وحاجة المجتمع إليها ودورها الأساسي في الكثير من المجالات الاجتماعية. كما يطرح […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب المجموعة الشعرية (الدومري)، تأليف: سعيد محمود عقيل. تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد. جسدي المجوّفُ منهكٌ… خمسون جرحاً كان يكفيني لأعرف أنني تلٌّ من اللحم المُتبّلِ والمُقدّد… خمسون سكيناً تراودُني خمسون لغماً عند خاصرتي وما زالت عظامي تتمدّد… المجموعة الشعرية (الدومري)، تأليف: سعيد محمود عقيل، تقع في 120 صفحة […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب المجموعة الشعرية (ثم أزهر القمح)، تأليف: د. بشار زيد عريج. تصميم الغلاف: عبد الله القصير. وذهبتِ في عَجلٍ ولم يكُ بعدُ هذا القمجُ أزهرَ بيلسان النهر ذا قلبي وأنتِ الضّفتان لا تحسبي أني بقيتُ هنا… فروحي خاصمت هذا المكان لحقتْ بك تبكي فضمّتها بروحك راحتان حتى غفتْ فأنا […]

تأليف: برونيسلاف مالينوفسكي. ترجمة: عمران أحمد. يتطرق الكتاب إلى الأسطورة ودورها في الحياة، ويورد بعضاً من أساطير النشوء، والموت ودورة الحياة المتكررة، وأساطير السحر. ويعرض أيضاً جانباً من معتقدات السكان الأصليين في جزر التروبرياند حول الروح ورحلتها إلى العالم الآخر، وتواصلها مع الأحياء وعودتها إلى قراها في أثناء العيد السنوي، ودورها في السحر؛ وأكثر ما […]

مثلَ الشُّهبِ في السَّماء… قد يكونُ قلبُكَ بـحراً، لكنّهُ دُونَ شواطئ، وأحلامُكَ الكثيرةُ تتلاطـمُ في داخلك على غير هُدىً. هل تظنُّ أنَّ ثـمّـةَ شيئاً ثميناً يـجيءُ بلا تعبٍ واجتهاد، وأنَّ الـحياةَ تُعطي الـمرءَ دُونَ مُـقابل؟! اعلـمْ يا صغيري أنّكَ بالـجدِّ والتَّـصميـم ستُـحقِّـقُ كُلَّ ما تـحلُـمُ بهِ من أحلام جليلة، وحينَـها ستشعرُ بفرحةٍ كبيرة، هي فرحةُ […]