الكاتب: admin

اعترافات متسكع دمشقي… أحزان وهموم متوحشة عن الحب والموت والجنون…

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب المجموعة القصصية (اعترافات متسكع دمشقي… أحزان وهموم متوحشة عن الحب والموت والجنون…)، تأليف: سهيل الشعار. الإخراج الفني: عُلا حسام الدين. يمكننا القول إن قصص سهيل الشعار تمثل حالة من الدهشة والألم واللوعة والفراق والحب والموت والجنون. قصص وحكايات مشغولة بإحساس عالٍ، وبقلم ابتعد عن الحشو والزوائد، ولجأ إلى […]

Read More

الذّئب في بيت الكلاب

تأليف: إيفان أندريفيتش كريلوف. ترجمها بتصرّف: حسين سنبلّي. رسوم: أحمد حاج أحمد.       اضغط على الرابط أدناه لقراءة القصة كاملة: قصة (الذّئب في بيت الكلاب) pdf. عدد المشاهدات : 352

Read More

حكايات شعبية مختارة من كوريا

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب المجموعة القصصية (حكايات شعبية مختارة من كوريا)، ترجمة وإعداد: زاهي رستم. الإخراج الفني: طارق يزبك. تتضمن هذه المجموعة ثلاث عشرة حكاية شعبية قديمة من كوريا، مترجمة إلى اللغة العربية، وموجهة إلى الأطفال. تنوّعت شخصياتها وأحداثها، وحملت قيماً تربوية عدة، كالحضّ على الخير والاجتهاد والعمل، وهي قصرة في غالبيتها، […]

Read More

مملكة الحياة

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب قصة (مملكة الحياة)، تأليف: إبراهيم عبد الغني الصوالح، رسوم: رامي الأشهب. الإخراج الفني: طارق يزبك. الأطفال يرسمون بصخبهم الحياة. الحياة التي تحتاج إلى العالِم مثل حاجتها إلى العامل، والتي لا يُحسن لغتها إلا الأطفال، فمنهم الذين يتقنون التفاهم مع الضوء والشجر… مع المخلوقات والحجر، ويختصرون بابتسامتهم الحياة، ولا […]

Read More

مختارات قصصية فرنسية معاصرة

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن “المشروع الوطني للترجمة” المجموعة القصصية (مختارات قصصية فرنسية معاصرة)، تأليف: مجموعة من المؤلفين، ترجمة: سلام عيد. تصميم الغلاف: عبد الله القصير. قصص ومشاهد غنية كثيرة من الحياة بحلوها ومرّها، بخيباتها وآمالها، وأيضاً بآلامها المحتومة، صاغتها مجموعة من المؤلفين الفرنسيين في نصوص سردية قصيرة معاصرة انتثرت على صفحات […]

Read More

جنون العسل

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن “المشروع الوطني للترجمة” المجموعة القصصية (جنون العسل)، تأليف: بالين بوزلوك، ترجمة: وسام حبيب سلامة. تصميم الغلاف: عبد الله القصير. يحتوي هذا الكتاب مجموعة من القصص لعدة مؤلفين، تمثّل لوحات وجدانية وتصف مجموعة من الأحداث والمخاطر والصعوبات الحياتية التي مرّت بها مجموعة من الأشخاص، فتجسد معاناتهم وتصف لنا […]

Read More

التربية في مواجهة تحديات العولمة عند الشباب

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب كتاب (التربية في مواجهة تحديات العولمة عند الشباب)، تأليف: د. جبرائيل مخائيل بشارة. تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد. يلقي هذا الكتاب الضوء على أزمة القيم التي يواجهها الشباب في الوطن العربي، إذ تسود النزاعات العرقية والدينية والاقتصادية والسياسية في بيئة عالمية تتسم بالتقدم العلمي والتكنولوجي والتطور الحضاري. وهذا […]

Read More

مرشد خاطر… وتعريب التعليم الطبي

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب كتاب (مرشد خاطر… وتعريب التعليم الطبي)، تأليف: أحمد بوبس. تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد. هذا الكتاب هو خلاصة جهد استمر ما ينوف عن العام سعى فيه المؤلف إلى أن يقدم مرشد خاطر بأفضل ما يكون التقديم عبر كتاب يكون مرجعاً وافياً لكل باحث. تناول الكتاب الجوانب الطبية والعلمية […]

Read More

العدد 831 – آب 2022

غُــــرْفَـتـــي شِعر: قحطان بيرقدار   في مَـنْزِلِـنا أنا لـيْ غُـرْفَـةْ فيهـــا حقّـاً تَصْفُــو نَفْسي ولـهـا أيضــاً أحلى شُرْفَةْ يَدْخُـلُ منهــا نُورُ الشَّمسِ ***   في هَذِي الغُـرْفَةِ ألعابي تَتـــألَّـقُ حَوْلـيْ كـــزُهُورِ في الغُرفَةِ عَلَّـقْتُ ثِيابي في الغُرفَةِ رَتَّـبْتُ سريري *** فيهـــا طـــاولتي، مَكْتَبتي كُـتُـبٌ للعِلْـــــمِ وللأدَبِ أقرَأُ فيها، تَعْـلُو لُـغَتي خَـيْرَ جَلِيْسٍ تَبْقى كُتُبي *** […]

Read More

اختتام فعاليات الندوة الوطنية للترجمة 2022

تابعت الندوة الوطنية للترجمة، التي تُقام تحت عنوان (الترجمة بين التقليد والإبداع – مواطن الإبداع في الترجمة)، أعمالها لليوم الثاني بحضور السيدة وزيرة الثقافة الدكتورة لبانة مشوّح، والمدير العام للهيئة العامة السورية للكتاب الدكتور نايف الياسين، ومديري الهيئة، وأعضاء اتحاد الكتاب العرب، ورئيس اتحاد المترجمين السوريين، والمترجمين والمهتمين بالشأن الثقافي. وزعت محاور هذا اليوم على […]

Read More