الكاتب: admin

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن “المشروع الوطني للترجمة” المجموعة القصصية (شيء طفولي… وقصص أخرى)، تأليف: كاثرين مانسفيلد، ترجمة: حامد العبد. تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد. تتسم قصص هذه المجموعة بعمق الرؤية ونفاذ البصيرة، وباللغة الساخرة التي كُتبت بها في كثير من الأحيان، وتتنوع موضوعاتها على نحو غني يدل على خصوبة خيال مبدعتها، […]

تحمِلُني أوراقُ الخريف إلى حُلُمٍ جميلٍ لطيف… أتعلّقُ بها، وأطيرُ معها إلى عالم الحكايات والأساطير! ها نحنُ أولاءِ على بساطٍ من ذهبٍ، نطيرُ بهِ كالشُّهب، مع الطيور والعصافير، مع الغيومِ وقطرات الخير. ننظرُ إلى السّماء، فتصفرُ رياحُ الشّتاء: «أنا قادمةٌ مع الثلجِ والزمهرير». ننظرُ إلى الأرض، ياه… لقد ذبلَ الورد! تتراقصُ الأشجارُ، قائلةً: «أنا في […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن “المشروع الوطني للترجمة” كتاب (العمل من بُعد… “دليل منظمة العمل الدولية”)، تأليف: مجموعة من الباحثين، ترجمة: رهف الخطيب. تصميم الغلاف: عبد الله القصير. يتناول الكتاب موضوع العمل من بُعد الذي فرضته الظروف العالمية بسبب انتشار فيروس كورونا، والاضطرار إلى التباعد الجسدي بين الموظفين؛ وهو دليل صادر عن […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب كتاب (كوفيد 19… “من دهشة التبنين إلى سحر التسريد في رواية ليليات رمادة لواسيني الأعرج”)، تأليف: د. مرشد أحمد. لوحة الغلاف: الفنان خالد الحجار. الروائي واسيني الأعرج صاحب مشروع روائي متجدد له أبعاده الفكرية والبنائية المتميزة بالثراء المعرفي والسردي والجمالي وروايته الأخيرة (ليليات رمادة) نهضت على (كوفيد 19) […]

تأليف: ألفريد دوبلين. ترجمة: صلاح حاتم. رواية سريالية بليغة، تعتمد على أسلوب التداعي الحر، وعلى استخدام استعارات غريبة وتقوم على ضرب العلاقات بين المفردات، وتفكيك السببية والحتمية في الجملة السردية. تتحدث عن مدينة برلين بعد الحرب العالمية الأولى وفي فترة ما بين الحربين والتفسخ الذي أصاب الشرائح الاجتماعية. تركّز الرواية أيضاً على حياة المجرمين والمحتالين، […]

تأليف: هند مصطفى. رسوم: قحطان الطلاع.         اضغط على الرابط أدناه لقراءة القصة كاملة: قصة (شامي يا توت!) pdf. عدد المشاهدات : 639

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن “المشروع الوطني للترجمة” رواية (نصف شمس صفراء)، تأليف: شيماماندا نغوزي أديشي، ترجمة: د. باسل المسالمة. تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد. تلقي الرواية الضوء على تاريخ نيجيريا الحديث، وتتناول نضال بيافرا لتأسيس جمهورية مستقلة في جنوب شرق نيجيريا في أواخر الستينيات من القرن العشرين. وتنسج الكاتبة حياة ثلاث […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب كتاب (تشكيل هوية الأنا في مجتمع الإنجاز)، تأليف: د. غسان الخلف، ود. فريال حمود. تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد. تكمن أهمية الهوية بوصفها مفهوماً في كونها تُشكل محوراً بين ما هو نفسي واجتماعي وثقافي. ترتبط الهوية بمفهومات اجتماعية ونفسية، وإنجاز الهوية حالة غائية واستعداد طموح وامتلاك القدرة على […]

رِفْـقـاً بشُـرَكائِنا  في الأرض! نعيشُ على هذه الأرضِ الـجميلة التي تَـحْضُـنُـنا، وتُعلِّـمُـنا كيفَ نـمنـحُ الآخرينَ الـحُبّ. نُـحِبُّ أهلَـنا وسُكّانَ حـيِّـنا وأصدقاءَنا، وكذلك نُـحِبُّ شُركاءَنا في الأرض، الـحيوانات التي تتقاسَـمُ معَنا خيراتِـها، وتَتنفّسُ هواءَها، فـمَـنْ مـنّـا لـم يـرَ قطّـاً لطيفاً يَتنقّـلُ بينَ أزقّةِ الـحـيّ، ويَتطفّـلُ على شُرفاتِ الـجيران؟ مَـنْ مـنّـا لـم يَسْتوقِـفْـهُ مشهدُ كلبٍ شارد يبحثُ […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب كتاب (في الرواية والقصة القصيرة)، تأليف: د. جهاد عطا نعيسة. الغلاف: يسر الهيئة العامة السورية للكتاب أن تتقدم بالشكر للفنان السوري رائد خليل على مساهمته في تقديم هذا التصميم من الأغلفة للكتب الصادرة عن الهيئة، وتتمنى له دوام التوفيق والنجاح. على الرغم من التباس الرواية التاريخية بالتاريخ، واستيعابها […]