الكاتب: admin

إطلاق التآويل

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب كتاب (إطلاق التآويل)، تأليف: د. صلاح صالح. التأويل مستوى من مستويات الفهم، غير أنه ليس فهماً مألوفاً أو سطحياً؛ بل هو فهم أعمق من غير أن يكون منتشراً وشائعاً في الشمول، بوصف الاشتمال الأفقي تمديداً وتخفيفاً للكثيف، وتسييلاً يلبي متطلبات التغطية الشاملة. بينما يمضي التأويل باتجاه العمق العمودي […]

Read More

مفكّرون… من ماركس وتولستوي إلى سارتر وتشومسكي

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن “المشروع الوطني للترجمة” كتاب (مفكّرون… من ماركس وتولستوي إلى سارتر وتشومسكي)، تأليف: بول جونسون، ترجمة: د. نايف الياسين. هل المفكّرون مؤهلون أخلاقياً لتقديم النصح والإرشاد للبشرية؟ هل تتطابق ممارساتهم في حياتهم الشخصية مع المعايير التي تحتويها مبادئهم المُعلنة؟ ما مدى احترامهم للحقيقة والصدق؟ ما موقفهم من المال؟ […]

Read More

المشروع الوطني للترجمة… الخطة التنفيذية 2024

برعاية السيدة وزيرة الثقافة الدكتورة #لبانة_مشوّح؛ يسر #الهيئة_العامة_السورية_للكتاب أن تطلق #الخطة_الوطنية_للترجمة 2024 ضمن #مشروعها_الوطني_للترجمة. هذه #الخطة التي تصوغها عادةً #لجنة تختارها #الهيئة من خيرة الأكاديميين والمترجمين. تضم #الخطة في جعبتها هذا العام /45/ كتاباً من سبع لغات رئيسة، هي: الإنكليزية – الفرنسية – الروسية – الإسبانية – الفارسية – التركية – الألمانية. وتتنوع موضوعات الخطة […]

Read More

lte lte advanced

Open the Remote Desktop Client and type in an IP address; the client will attempt to connect to that IP on port 3389 because it has been routed to consistently connect to that port. I’m forwarding on port 51413, transmission default port, to the same on the standard IP I got from my router page […]

Read More

اعترافات متسكع دمشقي… أحزان وهموم متوحشة عن الحب والموت والجنون

تأليف: سهيل الشّعار. يمكننا القول إن قصص سهيل الشّعار تمثل حالة من الدهشة والألم واللوعة والفراق والحب والموت والجنون. قصص وحكايات مشغولة بإحساس عالٍ، وبقلم ابتعد عن الحشو والزوائد، ولجأ إلى التكثيف والإشارة والتلميح، حيث تختفي في بطون قصصه أهداف ومعان عالية الدلالة مثلما يختفي الفولاذ والحديد في هياكل المباني العالية، ومثلما يختبئ السكر في […]

Read More

أمريكي في خربوط… “مسرحية كوميدية في ثلاث فصول”

تأليف: جواد فهمي باشكوت. ترجمة: جوزيف ناشف. تُندّد هذه المسرحية الكوميدية بإعجاب الناس بكل ما هو أمريكي والتماهي معه، وهو المزاج السائد في تركيا خلال الخمسينيات من القرن العشرين. تدور أحداث هذه المسرحية حول شخصية تدعى “أبرهام مادروس” يعيش في مدينة خربوط التركية. هاجر هذا الشاب عندما كان طفلاً مع والده إلى أمريكا وأصبح أمريكياً […]

Read More

سبر الأغوار… “رعشات فراشة ونبض كلمات”

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن سلسلة “مسارات فنية” كتاب (سبر الأغوار… “رعشات فراشة ونبض كلمات”) قراءة حسية جمالية ونقدية في التشكيل السوري، تأليف: حسين صقور. نحن لا نرى الأشياء بالطريقة نفسها، ولا نعبر عنها بالطريقة نفسها وإلا لكان العالم مملاً. عملية الخلق الفني هي تجديد مستمر يتجاوز الفنان فيه نفسه، ويتعلّم من […]

Read More

ما وراء النزاع المجمّد… “سيناريوهات للخلافات الانفصالية في أوروبا الشرقية”

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب كتاب (ما وراء النزاع المجمّد… “سيناريوهات للخلافات الانفصالية في أوروبا الشرقية”)، تأليف: توماس دي وال، ونيكولاس فون تويكل، المحرر: مايكل إيمرسون، ترجمة: د. حسين عزيز صالح. يقدم هذا الكتاب وصفاً شاملاً للنزاعات بين الأقاليم المنفصلة في فضاء ما بعد الاتحاد السوفييتي وعمليات السلام المجمّدة في أوروبا الشرقية، وذلك […]

Read More

الثعلب والقُنفذ… الولايات المتحدة وسورية: الحرب الهجينة، الأكراد، السياسات الإقليمية، العلاقات المستحيلة

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب كتاب (الثعلب والقُنفذ… الولايات المتحدة وسورية: الحرب الهجينة، الأكراد، السياسات الإقليمية، العلاقات المستحيلة)، تأليف: د. عقيل سعيد محفوض. من أسباب الموقف المعادي لدمشق، هو اعتقاد واشنطن أن محاولاتها لـ “تغيير سلوك النظام” في دمشق لم تصل إلى نتيجة، ولا بد من العمل على “تغيير النظام”، وهذا كفيل – […]

Read More

النظام السياسي الصيني

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب كتاب (النظام السياسي الصيني)، تأليف: جان بيير كابستان، ترجمة: د. محمد عرب صاصيلا. يسلط هذا الكتاب الضوء على النظام السياسي الصيني الذي يسيطر فيه الحزب الشيوعي الضخم على مقاليد السلطة، ويقودها بقوة خمسة وثمانين مليوناً من الأعضاء، ونحو عشرة ملايين من الأطر في الدولة والإدارة والجيش والمجالس الشعبية، […]

Read More