الكاتب: admin

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب رواية (افتح قلبك) تأليف: إيميلي نوتومب، ترجمة: سهيلة علي إسماعيل. تتحدث الرواية عن فتاة جميلة جداً اسمها ماري تقيم علاقة مع أحد زملائها في الجامعة، وتحمل منه، فيتزوجا فيما بعد، وتصبح هذه الفتاة، التي أردات الاستمتاع بشبابها إلى أقصى حد، أماً في سن مبكرة. وهنا تبدأ غيرتها من […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب كتاب (غروب إمبراطورية الدولار ونهاية “السلام الأمريكي”) تأليف: ميخائيل ليونيدوفيتش خازن، وأندريه بوريسوفيتش كوبياكوف. ترجمة: د. م. نور الدين سعود. يتضمن هذا الكتاب مجموعة من الدراسات والأبحاث التي تتصف بالجرأة كونها تتعرض لأحد المحرمات الأمريكية، التي تُعدّ دعامة رئيسة من دعامات السيطرة والنفوذ الأمريكيين في العالم: ألا وهو […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب رواية (المطر الأسود) تأليف: ماسودجي إيبوسي، ترجمة: أنطون خليل حداد. تصور هذه الرواية تأثيرات القصف الذري الأمريكي لهيروشيما في نهاية الحرب العالمية الثانية، إذ لم تقتصر على الدمار المادي الرهيب، بل امتدت إلى الحياة الاجتماعية وعلاقات الحب التي خضعت للخوف من المؤثرات الإشعاعية على مستقبل صحة الإنسان. يرسم […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب كتاب (خصائص العربية في خصائص ابن جنّي… النظرية الدلالية) – الجزء الثاني، تأليف: د. نينيت خضور. تُعدّ هذه الدراسة الدلالية قيمة مضافة على صعيد الدراسات اللغوية، فهي توصل لقوانين دلالية عامة، تحكم تغيرات المعنى، وتضع كثيراً من أسرار العربية وفلسفتها في متناول المتلقي، فتعرّفه إلى آليات صرفية وسياقية […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب كتاب (خصائص العربية في خصائص ابن جنّي… الخصائص الصوتية دراسة وصفية تحليلية وظيفية) – الجزء الأول، تأليف: د. نينيت خضور. تضيء هذه الدراسة الصوتية مجموعة قوانين وأصول، يمكن أن توظّف في مقاربة كثير من الظواهر اللغوية، ولا سيما الصرفية وتفسيرها. ائتلاف الحروف في الألفاظ العربية ينهض على نظام […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن “المشروع الوطني للترجمة” رواية (انفصال) تأليف: كيتي كيتامورا، ترجمة: تانيا حريب. تسرد رواية “انفصال” أحداثاً مؤلمة ومثيرة للقلق حول العلاقات والخيانات الزوجية، فتكشف ما يفصلنا عن الحياة الخاصة للآخرين. تدفعنا الكاتبة كيتي كيتامورا بشوق رائع إلى معرفة تجربة امرأة على حافة الهاوية، انفصلت عن زوجها سراً لأسباب […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب كتاب (قدوم الإقطاع الجديد… تحذير إلى الطبقة الوسطى العالمية)، تأليف: جويل كوتكين، ترجمة: د. نايف الياسين. يجادل هذا الكتاب بأن الاتجاهات الاقتصادية والسياسية الراهنة تؤدي إلى ظهور شكل جديد من الإقطاع، حيث تسيطر نخبة محدودة العدد على معظم الثروة والسلطة، بينما يتضاءل ما تبقى من المجتمع إلى طبقة […]

تأليف ورسوم: رامز حاج حسين.           اضغط على الرابط أدناه لقراءة القصة كاملة: قصة (الرقص مع الرياح) pdf. عدد المشاهدات : 719

هُسْ… هسْ! لا للهمسْ لا للّمسْ إني أحضرُ أولَ درسْ قلبي يخفِق عقلي ينطِق كلّي حسّ هُسْ… هسْ ماذا يجري وسطَ الصفّ؟ يقفزُ أرنبْ بطٌّ يلعبْ قطٌّ ماءَ، وطيرٌ رفّ حينَ سَماعي أوّل حرفْ العالمُ من حولي لفّ! هس  هس لا للهمس لا للمس ما أحلاهُ هدوء الصف! حيث أفكّر حيث أعبّر بذكاءٍ وبكلّ اللُّطف! […]

حكاية شعبيّة روسيّة للأطفال. ترجمة: د. ثائر زين الدين. رسوم: قحطان الطلاع.       اضغط على الرابط أدناه لقراءة القصة كاملة: قصة (الثعلبة والأرنب) pdf. عدد المشاهدات : 718