الكاتب: admin

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن “المشروع الوطني للترجمة” كتاب (سوسيولوجية العلاقات الدولية)، تأليف: غيوم ديفان، ترجمة: د. سلمى دبجن. تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد. يسلّط الكتاب الضوء على العلاقات الدولية، فيعرّف مفاهيمها الأساسية بدءاً من معاهدة فيينا التي تضع ركائزها السياسية، ومروراً بمفهوم السلطة القوية من خلال تحديد الأهداف مع الأخذ بالحسبان […]

حداثة تشكيلية بين الرفض والتجريد    وزيرة الثقافة الدكتورة لبانة مشوِّح في أثناء زيارة رسمية قمت بها مؤخراً إلى الجمهورية الإسلامية الإيرانية، كان من دواعي سروري البالغ أن دُعيت في اليوم الأخير إلى متحف الفنون الحديثة في العاصمة طهران، حيث أُفرِد بالكامل بناء عصريّ غريب التكوين لعرض أعمال مهمة ولا تقدر بثمن تنتمي إلى المدرسة […]

في أوّل أيام المدرسة، تُراودني أجملُ المشاعر، ففي قلبي حُبُّ الفنّان للفرشاة وللألوان، وفي فكري حلمٌ لأديب، أنّ النورَ هناك قريب! أنظرُ إلى نفسي، وأنا أرتدي ثيابَ المدرسة، فأتخيّلُ طبيباً في مُستشفى، أو مهندساً يُنشئ بناءً، أو أستاذاً بارعاً يتألّقُ أمامَ تلاميذه. أمضي مُسرعاً إليها، إلى الراية المرفرفة على جبينها، أكتبُ حرفاً، وأنهلُ عِلماً، وكلّي […]

تأليف: مايكل بروكس. ترجمة: لميس حيدر إسماعيل. يعالج الكتاب موضوعات ما تزال تشكّل ألغازاً محيرة لم يستطع العلم حتى اليوم إيجاد تفسيرات أو حلول لها. تقف أعظم الأدمغة البشرية حائرة اليوم أمام هذا الكون الشاسع. وعلى الرغم من أن العلم توصّل إلى بعض اليقين، يفترض الكتاب أن ثمة أشياء غير مفهومة أو تتناقض مع مبادئ […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب كتاب (الرئيس الأسد… مسيرة من البطولة والتضحيات)، للدكتورة: نجاح العطّار. تصميم الغلاف: د. فؤاد دحدوح. التاريخ يغدو شعلة في يدك، تشير إلى أن الدرب الجديد، درب الفداء الذي اخترت، هو الذي يقود إلى مشارف النور، حيث السحب الحمر تتوهج، وتوشح الدنيا بأرجوانية تنتمي إلى نجيع الشهادة… ولقد أعطيت […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب رواية (كمطر ملوّن… أو أكثر)، تأليف: سمير أبو غازي. تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد. بعد أن علّقت فاطمة حزنها، على أبواب السجن الذي خرجت منه، شعرت أن لا شيء يجذبها إلى الحياة من جديد، ثمة فرح غادرها في منتصف الحزن والأمل وفي منتصف العمر، ومنتصف التجاعيد. بين تهريبها […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب رواية (عذابات الأيام)، تأليف: محمد أحمد إسبر. تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد. رواية واقعية اجتماعية تصوّر واقعاً تاريخياً مرّت به قرى الساحل السوري، والرواية إضافة إلى بُعدها الاجتماعي عملٌ فنيٌ يتنامى فيه الحدث للروائي، وتتشابك الأحداث وتتنوع لتُشكل شبكة علاقات داخلية شائكة. ولغة السرد في العمل انسيابية عذبة […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن “المشروع الوطني للترجمة” المجموعة القصصية (الحصاد المر وقصص أخرى… من الأدب الأوردي)، تأليف: سادات حسن مانتو، ترجمة: فريد اسمندر. تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد. مجموعة قصصية من الأدب الأوردي، تسلط بعض قصصها الضوء على أحداث وقعت بين المسلمين والهندوس وما تخللها من المآسي وأعمال القتل والسلب والفوضى، […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب قصة (تشن والفرشاة السحرية)، تأليف: فرانسوا جاي، ترجمة: عائدة قمور، رسوم: فادي كيوان. الإخراج الفني: طارق يزبك. تدور أحداث القصة حول طفل يدعة “تشن”، يحلم بأن يكون رسّاماً، وحينما يتحقق حلمه ويمتلك الفرشاة، التي تجعله يرسم كل ما يريد، يأتي زعيم القرية الشرير، ويحاول أن يستغلّ هذا الشيء […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب قصة (السمكة ونجمة الأمنيات)، تأليف: إيثان كروانبيري، ترجمة: د. علياء الداية، رسوم: دعاء الزهيري. الإخراج الفني: طارق يزبك. نظرت السمكة بعينين نصف مفتوحتين، ثم أغمضتهما من جديد، وحرّكت زعنفتها أمام وجهها، لتتجنب الضوء الشديد! لم تكن قد شاهدت نوراً بهذا الجمال، ولم تسمع عن شيء يشبه ما له […]