التصنيف: الكتاب الإلكتروني

حكاية شعبية روسية. حررها: م. بولاتوف. ترجمة: د. هشام الحمادي. رسوم: سوسن مغمومة.     اضغط على الرابط أدناه لقراءة القصة كاملة: قصة (نورا الصغيرة والعجل) pdf. عدد المشاهدات : 413

تأليف: ماهر الشدايدة. رسوم: رامي الأشهب.       اضغط على الرابط أدناه لقراءة القصة كاملة: قصة (مغامرةُ اكتشاف الكنز) pdf. عدد المشاهدات : 332

تأليف: فيديا برادان. ترجمة: تانيا حريب. رسوم: روهيت كيلكار.       اضغط على الرابط أدناه لقراءة القصة كاملة: قصة (راغو الكَسُول) pdf. عدد المشاهدات : 358

ترجمة الطفل: آسر أسامة عبد الله. رسوم الطفلة: رفيف ماهر أبو الخير.       اضغط على الرابط أدناه لقراءة القصة كاملة: قصة (الفيلَةُ وأصدقاؤها) pdf. عدد المشاهدات : 309

تأليف: إيفان أندريفيتش كريلوف. ترجمها بتصرّف: حسين سنبلّي. رسوم: أحمد حاج أحمد.       اضغط على الرابط أدناه لقراءة القصة كاملة: قصة (الذّئب في بيت الكلاب) pdf. عدد المشاهدات : 334

تأليف: سيرغي شارغونوف. ترجمة: د. مقداد عبود. يتطرق هذا الكتاب إلى الحقبة التي سبقت تفكك الاتحاد السوفييتي وتلت عهد يلتسين الذي اتّسم بالفساد وبالجريمة. إنه سيرة ذاتية للكاتب سيرغي شارغونوف تسلط الضوء على حياته، إذ تلقى التربية الدينية وسافر إلى أوستيا، وعاصر حرب في قرغيزيا، والتقى بالناس على مختلف مشاربهم. يتحدث الكتاب أيضاً عن دخوله […]

تأليف: جين ل. كوهين. ترجمة: د. ياسر إبراهيم. غالباً ما ينظر إلى السيادة وإلى الدولة السيّدة على أنهما مفهومان من المفاهيم البالية، لكن كتاب العولمة والسيادة يتحدى هذه النظرة. تحلل المؤلفة نظام السيادة الجديد المنبثق منذ تسعينيات القرن الماضي كما تظهره خطابات حقوق الإنسان وممارساتها، إضافة إلى التدخل الإنساني والاحتلال المتغيّر ونظام العقوبات، الذي تديره […]

تأليف: برونيسلاف مالينوفسكي. ترجمة: عمران أحمد. يتطرق الكتاب إلى الأسطورة ودورها في الحياة، ويورد بعضاً من أساطير النشوء، والموت ودورة الحياة المتكررة، وأساطير السحر. ويعرض أيضاً جانباً من معتقدات السكان الأصليين في جزر التروبرياند حول الروح ورحلتها إلى العالم الآخر، وتواصلها مع الأحياء وعودتها إلى قراها في أثناء العيد السنوي، ودورها في السحر؛ وأكثر ما […]

تأليف: جان دومينيك أمبير. ترجمة: فاروق الحميد. في هذا الديوان المترجم قصائد متنوعة ثرّة ترصد التجربة الإنسانية لصاحبها بين عامي (1986 – 2011)، وتنبض بما عصف في قلبه من مشاعر، وما انعكس عليه من سحر الطبيعة. كل ذلك في قالب محكم تعانق فيه الشكل والمحتوى.     اضغط على الرابط أدناه لقراءة المجموعة كاملة: المجموعة […]

تأليـف: مجموعة من الشعراء. ترجمة: هند دويعر. يتناول هذا الكتاب قصائد لشعراء من أمريكا في القرن العشرين بموضوعات مختلفة منها الحب والأدب والطبيعة والسياسة، ويعبّر عن رؤى الشعراء وفكرهم في هذه المرحلة، وإبداعهم في جعل ذلك قابلاً لمحاكاة هذا العصر. يحملنا الكتاب إلى فضاء جميل، ويذكّرنا بمتعة قراءة الشعر. بإمكاننا أن نرى بوضوح ما للشعر […]