التصنيف: آخر الأخبار

تكريم الفائزين في الجوائز الأدبية لهيئة الكتاب 2022

في حفل أقيم اليوم في مكتبة الأسد الوطنية بدمشق احتفاءً “بأيام الثقافة السورية” تحت عنوان (تراث وإبداع)؛ أعلنت وزارة الثقافة – الهيئة العامة السورية للكتاب نتائج جوائزها الأدبية لعام 2022 (حنا مينه للرواية – سامي دروبي للترجمة – عمر أبو ريشة للشعر – القصة القصيرة الموجَّهة للطفل) بحضور السيدة وزيرة الثقافة الدكتورة لبانة مشوّح، والمدير […]

Read More

إعلان أسماء الفائزين في جوائز الهيئة العامة السورية للكتاب الأدبية لعام 2022

تعلن وزارة الثقافة – الهيئة العامة السورية للكتاب نتائج جوائزها الأدبية للعام 2022، وفق الآتي: جائزة حنا مينه للرواية: • الأول: سوزان الصعبي. • الثاني: إيناس العقلة. • الثالث: نزار مزهر. جائزة سامي دروبي للترجمة: • الأول: رنا زحكا. • الثاني: حامد العبد. • الثالث: حيدرة أسعد. جائزة عمر أبو ريشة للشعر: • الأول: شادي […]

Read More

اختتام فعاليات الندوة الوطنية للترجمة 2022

تابعت الندوة الوطنية للترجمة، التي تُقام تحت عنوان (الترجمة بين التقليد والإبداع – مواطن الإبداع في الترجمة)، أعمالها لليوم الثاني بحضور السيدة وزيرة الثقافة الدكتورة لبانة مشوّح، والمدير العام للهيئة العامة السورية للكتاب الدكتور نايف الياسين، ومديري الهيئة، وأعضاء اتحاد الكتاب العرب، ورئيس اتحاد المترجمين السوريين، والمترجمين والمهتمين بالشأن الثقافي. وزعت محاور هذا اليوم على […]

Read More

افتتاح فعاليات الندوة الوطنية للترجمة 2022… الدكتورة لبانة مشوّح: “الترجمة عمل فكري وإبداعي والادعاء بأنها عمل حرفي يدوي نقضته الدراسات اللسانية اللغوية الحديثة”

تحت عنوان (الترجمة بين التقليد والإبداع – مواطن الإبداع في الترجمة)، افتُتحت اليوم فعاليات الندوة الوطنية للترجمة التي تقيمها وزارة الثقافة – الهيئة العامة السورية للكتاب، بالتعاون مع جامعة دمشق – المعهد العالي للترجمة، ومجمع اللغة العربية، واتحاد الكتّاب العرب، واتحاد الناشرين السوريين في مكتبة الأسد الوطنية في دمشق؛ وذلك بحضور السيدة وزيرة الثقافة الدكتورة […]

Read More

واقع الكتاب السوري

واقع الكتاب السوري هو أمر لا يهم ناشري هذا الكتاب فحسب، بل هو واقع يعني القرّاء. لذلك، ونظراً لأهمية هذا الكتاب محلياً وعربياً، ورغبة الجميع في تحسين جودته وواقعه أقيمت اليوم في فرع دمشق لاتحاد الكتاب العرب حوارية تحت عنوان (واقع الكتاب السوري) استضافت المدير العام للهيئة العامة السورية للكتاب الدكتور نايف الياسين، ورئيس اتحاد […]

Read More

#نايف_الياسين لـ سانا: #الترجمة جسر إنساني وهيئة الكتاب نقلت أعمالاً عالمية مميزة للقارئ السوري

سانا تعد الترجمة جسراً إنسانياً للتواصل بين الشعوب والتعرف على ثقافات الأمم الأخرى لذا أولت #الهيئة_العامة_السورية_للكتاب اهتماماً خاصاً بنقل المعارف والعلوم إلى القارئ السوري من خلال ترجمة صنوف الأدب والأعمال الفكرية والعلمية من مختلف #اللغات_الأجنبية وبذلت جهوداً كبيرة في انتقاء الأعمال وترجمتها واستقطاب أكفأ المترجمين لإنتاج كتب بمستوى فني وتقني عال. وعن أهمية الندوة التي […]

Read More

الإعلان عن استقبال أبحاث السادة الباحثين في مجال الترجمة في موضوعات الندوة الوطنية للترجمة

#إعلان تقيم #وزارة_الثقافة – #الهيئة_العامة_السورية_للكتاب ندوتها السنوية بمناسبة اليوم العالمي للترجمة في 30/9، و 1/10/2022 في مكتبة الأسد الوطنية في دمشق بالتعاون مع مجمع اللغة العربية في دمشق، واتحاد الكتّاب العرب، وجامعة دمشق – المعهد العالي للترجمة والترجمة الفورية، واتحاد الناشرين السوريين، آملين من السادة الباحثين في مجال الترجمة أن يقدموا أبحاثهم في #موضوعات_الندوة التي […]

Read More

معرض كتاب، ومهرجان شعري احتفاء بأعياد اللغة العربية، ويوم الشعر العالمي

برعاية السيدة وزيرة الثقافة الدكتورة لبانة مشوّح، واحتفاءً بأعياد اللغة العربية، واليوم العالمي للشعر افتتح يوم 1/3/2022 د. ثائر زين الدين المدير العام للهيئة العامة السورية للكتاب، يرافقه أ. إياد مرشد المدير العام لمكتبة الأسد، ود. فاروق سليم عضو المكتب التنفيذي في اتحاد الكتّاب العرب، وعدد من مديري هيئة الكتاب، والشعراء، والمعنيين بالشأن الثقافي، افتتحوا […]

Read More

الإعلان عن جوائز الهيئة العامة السورية للكتاب الأدبية للعام 2022

#إعلان تعلن #وزارة_الثقافة – #الهيئة_العامة_السورية_للكتاب عن جوائزها الأدبية للعام 2022: (جائزة حنا مينه للرواية العربية – جائزة سامي الدروبي للترجمة – جائزة عمر أبو ريشة للشعر – جائزة القصة القصيرة الموجهة للطفل – جائزة اللوحة الموجهة للطفل) وفق الآتي: #جائزة_حنا_مينه_للرواية_العربية تُعلن وزارة الثقافة – الهيئة العامّة السوريّة للكتاب عن فتح باب الترشيح لجائزة حنا مينه […]

Read More

احتفاءً بذكرى ميلاد الأديبين دوستويفسكي، والدروبي

برعاية السيدة وزيرة الثقافة الدكتورة لبانة مشوّح، وبمناسبة الذكرى المئوية الثانية لميلاد الأديب الروسي فيودور دوستويفسكي، والذكرى المئوية الأولى لولادة الأديب والمترجم السوري د. سامي الدروبي أقامت اليوم وزارة الثقافة – المركز الثقافي العربي (أبو رمانة)، بالتعاون مع المركز الثقافي الروسي في دمشق احتفالية تضمنت معرضاً للكتب، تلاه ندوة احتفت كلماتها بميلاد هذين الأديبين الكبيرين. […]

Read More