وضمن “المشروع الوطني للترجمة” كتاب (علم اجتماع الهجرات)، تأليف: سيلفي مازيلا، ترجمة: شادي سميع حمود.

على الرغم من قلة عدد صفحاته، يسلط هذا الكتاب الضوء على واقع الهجرات الدولية بوصفها بارقة أمل، إذ يتمخض عنها آليات بارزة في البُنى السياسية والاقتصادية والثقافية، ولا سيما أنها تشكل منارة للعالم برمته مثلما هي نبضه ومحركه المتماسك، تفرض الهجرات الدولية القيود الاجتماعية للدولتين المستقبلة والموفدة بعد إعادة تكوين المنظمات الدولية. هذه الهجرات متشابهة ومتناظرة مع العلوم الاجتماعية، فهل تكوّن واقعاً جديداً لشعوب العالم؟! والجواب أنها قدر ومصير محتومان لأفراد أرادوا تحسين دخلهم المادي، أو رفع سوية تحصيلهم العلمي، أو تلمّس الأمان خوفاً من الإرهاب الذي عصف ببلدانهم.

كتاب (علم اجتماع الهجرات)، تأليف: سيلفي مازيلا، ترجمة: شادي سميع حمود. صادر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2024.

يتوافر هذا الكتاب بحسم 50% في نقاط البيع في المراكز الثقافية كافة، أو يمكن طلبه بالتواصل مع مديرية المعارض والتسويق في الهيئة عبر الرقم التالي: 0113328982.