بِتِي الصغير

المجموعة القصصية (بِتِي الصغير)، تأليف: ليلى بيرغ، ترجمة: لميس باشا، رسوم: رنا قويدر.

الإخراج الفني: طارق يزبك.

يلخص الكتاب آليات الولايات المتحدة الأمريكية واستراتيجياتها للسيطرة على العالم بعد انهيار المنظومة الاشتراكية؛ إذ أعدّ البنتاغون حرباً باردة مفتوحة على مصراعيها للسيطرة على الكوكب برمته وفق خطة مُحكمة؛ فأشعلوا صراعات من أجل سيطرتهم الكاملة، وبنوا شبكة قواعد عسكرية. مجموعة قصص مترجمة عن اللغة الإنكليزي تتحدث عن بِتِت؛ ذلك الطفل الصغير القوي الذي يعتمد على نفسه، ويبلغ من العمر أربع سنوات، هو دائماً وحده، باستثناء ظله الذي يرافقه، ويتعامل معه كصديق.

يخوض بِتِي مغامرات ممتعة في أثناء ما يصادفه في حياته البسيطة من عقبات، وعبر هذه الشخصية الطريفة سينظر الأطفال بفرح وسعادة إلى الأشياء المحيطة بهم، وسيكتشفون الطريقة المناسبة للتعامل مع أمور الكبار العصيّة على الفهم أحياناً!

المجموعة القصصية (بِتِي الصغير)، تأليف: ليلى بيرغ، ترجمة: لميس باشا، رسوم: رنا قويدر، تقع في 94 صفحة من القطع الكبير، صادرة حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2022.