الكاتب: Admin Admin

صدر حديثاً، ضمن المشروع الوطني للترجمة، رواية «يانكا». تأليف: تمارا فيتاليفنا ميخيّفا. ترجمة: د. عبد الحميد ديوب. تتحدث رواية «يانكا» عن فتاة يافعة مشبعة بالأحلام والطموح، تضطر إلى مغادرة منزلها ومدينتها وحياتها الهادئة وذكرياتها الجميلة بعد انفصال والديها، لتبدأ مرحلة جديدة مضطربة، تتقاذف بها المتغيرات الجديدة والصعوبات المستجدة، المرتبطة بالسكن في بيت الجد، والضغوطات المادية، […]

على شاطئ البحر الذهبيّ، استلقتْ ليلى فوق الرمل الناعم، وراحتْ تنظرُ إلى الأفق البعيد.كانت أمواجُ البحر تهمسُ لها بأسراره،فسمعَتْ قصصاً عن الأسماك والحيتان والدلافين، وسمعتْ كثيراً عن مُعاناتها من التلوُّث وكثرة الصيّادين.مرّت نسماتٌ لطيفة، فأغمضَتْ ليلى عينيها،وتخيّلتْ نفسَها طائراً يُحلّقُ فوقَ الجبال والتلال.هناك، سمعَتْ نداءً حزيناً:يا ليلى! أريدُ أن أعودَ خضراء. هل هذا مُحال؟فتحتْ ليلى […]

أغـلـى الأصـحـاب! شِعر: قحطان بيرقدار إذا ما غــابَ أصحـــابـي فثـمّـةَ واحــــــدٌ يَـبْـقـى يُـلازِمُـنـي، يُســــامِـرُنـي بهِ، يا نــــاسُ، كـم أرْقـى! يُـثَـقِّـفُـنـي، يُـعَــــرِّفُـنـي وخَـيْـرَ الـزَّادِ يُـطْـعِـمُـنـي فأصبـــحُ قُـرْبَـهُ أقْــــوى وأنْـشُـرُ مــــا يُـعـلِّـمُـنـي ويَسْقـي حَـقْـلَ أفـكــاري بـمــاءٍ يُـنْـبِـتُ الـثَّـمَـــرا ويَصْـقُـلُ لـيْ مَـهـــاراتي فأسْـمُـو في الـمَـدى قَـمَـرا كِـتـابـي لـم تَــزَلْ قُـرْبـي وما فارَقْـتَـنـي يَـوْمـا فـمـا أغْــلاكَ في نَـظَـري! ومـا […]

قصة ورسوم: أرونا كيرثي جاميح. ترجمة: أمينة الزعبي لقراءة القصة يمكنكم الضغط على الرابط أدناه: (قصّة: الفأران المختلفان) pdf. عدد المشاهدات : 1٬802

قصة: عرفان نظر أهاري. ترجمة: حيان محمد الحسن. رسوم: رامز حاج حسين. لقراءة القصة، يمكنكم الضغط على الرابط أدناه: (علوم: طائر الذعرة ووحيد القرن) pdf. عدد المشاهدات : 1٬507

قصة: نغم حامد. رسوم: نداء علي. لقراءة القصة يمكنكم الضغط على الرابط أدناه: (إبداعات: المدينة البدينة) pdf. عدد المشاهدات : 1٬663

قصة: حمزة محمد درويش. رسوم: ريم محمد فضّة. لقراءة القصة يمكنكم الضغط على الرابط أدناه: (أطفال مبدعون: ريم ودجاجتها الوفيّة) pdf. عدد المشاهدات : 1٬821

قصة: زهرة بريرخ. ترجمة: د. ميرفت سلمان. رسوم: علاء ديوب. لقراءة القصة، يمكنكم الضغط على الرابط أدناه: (مكتبة الطفولة: ابنة الفلاح) pdf عدد المشاهدات : 1٬566

صدر حديثاً، ضمن المشروع الوطني للترجمة، كتاب “نمط الحياة الصحي- من طب الأطفال إلى طب الشيخوخة”.تأليف: مجموعة من المؤلفين.ترجمة: خليل محمد حمدان. يشرح كتاب «نمط الحياة الصحي» بتفصيل دقيق مستند إلى تجارب وإحصائيات كثيرة أثر عادات نقوم بها على حياتنا، ومدة وجودة العمر الذي نعيشه، والدور الذي يؤديه النوم والغذاء وغيره في رفاهية وصحة الأفراد. […]

إعداد وتقديم: د. باسل المسالمة. لقراءة الكتاب كاملاً، يمكنكم الضغط على الرابط أدناه (الترجمة والمثاقفة- ندوة الترجمة 2024 ) pdf عدد المشاهدات : 3٬535