التصنيف: آخر الإصدارات

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن “المشروع الوطني للترجمة” المجموعة القصصية (حكايا هامشية)، تأليف: لويس سيبولبيدا، ترجمة: د. ريم منصور الأطرش. تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد. يحتوي الكتاب على أكثر من ثلاثين قصة عن رجال ونساء يتشاركون الرغبة في الكفاح من أجل مُثلهم العليا، ومن أجل عدم الاستسلام للتنمر. تتجول القصص في أماكن […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن “المشروع الوطني للترجمة” مسرحية (الأبطال المزيفون)، تأليف: وعدت نديم تور، ترجمة: جوزيف ناشف. تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد. مسرحية تدور أحداثها حول رغبة السلطان بالتخفي والعيش بين الناس. تسلّط الضوء على مجموعة من المشردين الأذكياء يحلون ضيوفاً على قرية تتحكم بها مجموعة من الفاسدين. تُصنّف المسرحية على […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن سلسلة “أدب الخيال العلمي” المجموعة القصصية (ما وراء جدار النوم)، ترجمة: حسين سنبلي. تصميم الغلاف: ميسون سليمان. “ظهر نجم جديد مدهش في 22 شباط 1901، في موضع غير بعيد عن النجمة ألجول، ولم يكن أحد رأى نجوماً عند هذه النقطة من قبل… وخلال أربع وعشرين ساعة صار […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب كتاب (مصطلحات الرواية من التعريفات إلى المفهومات)، تأليف: سمر روحي الفيصل. تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد. هذا الكتاب تحديد للمفهومات المتداولة في الرواية ونقدها؛ انطلاقاً من أن لكل مصطلح تعريفاً يحدده، ومفهوماً يحدد دلالته، أو التصوّر الخاص به، ويُعين المتلقي على التواصل مع النصوص، سواء أكانت روائية أم […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن سلسلة “آفاق ثقافية” كتاب (محمد أركون وحلم الحداثة)، تأليف: د. ماجدة حمود. تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد. ما زالت تحاصرنا تساؤلات اليوم، مثلما حاصرت أجدادنا قبل أكثر من مئة عام: لماذا أنجز العالم بشرقه وغربه حداثته، ونحن غارقون في غيبوبة من تخلفنا؟ ما إن نخطو خطوة باتجاهها، […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن “المشروع الوطني للترجمة” كتاب (مبادئ تأسيسية في النظرية الأدبية)، تأليف: جوليان وولفريز، ورث روبنز، وكينيث ووماك، ترجمة: د. فؤاد عبد المطلب. تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد. يُقدّم هذا الكتاب إلى دارس الأدب والنقد سلسلة غير قصيرة من التعريفات الدقيقة والمعتمدة لكثير من المصطلحات والمبادئ المتوافرة والمستعملة الآن […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب كتاب (حقائق مذهلة)، الفائز بجائزة سامي دروبي للترجمة “المركز الثالث” – العام 2021. تأليف: كولين كلارك، رسوم: سيمونيتا كابرا، ترجمة: نتالي أمين طربوش. في هذا الكتاب حكايات موزّعة على كل يوم من أيام السنة، حافلة بمعلومات ثرّة في الطبيعة، والتاريخ، والأديان، وعادات الشعوب وتقاليدها وغير ذلك من ضروب […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب كتاب (الثقافة تنقذ العالم)، تأليف: سهيل فرح وفؤاد ماميدوف، ترجمة: د. محمد قاجو. تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد. يتناول الكتاب الثقافة بوصفها نظاماً اجتماعياً متكاملاً قائماً على العادات والتقاليد المجتمعية، وكونها ظاهرة أساسية تميّز الإنسان من سواه من كائنات الطبيعة وترسم المسار من الفوضى إلى النظام، الذي يُفضي […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب المجموعة القصصية (الحالِم الأخير)، تأليف: وجدان يوسف أبو محمود. تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد. تتأرجح نبضاته بين الغبطة والذهول، لا يصدق إلحاح المشهد، يتمالك قلبه، ويجهد كيما يضبط نَفَسَه المتسارع مرة أخرى، يعبق المقهى الصموت بأنفاسها، تبدد إصقاعه فيموج الهواء بالحنين، وتلتبس الحبيبة في عينيه، فلا يميز أكانت […]