الكاتب: admin

تأليف: جواد فهمي باشكوت. ترجمة: جوزيف ناشف. تُندّد هذه المسرحية الكوميدية بإعجاب الناس بكل ما هو أمريكي والتماهي معه، وهو المزاج السائد في تركيا خلال الخمسينيات من القرن العشرين. تدور أحداث هذه المسرحية حول شخصية تدعى “أبرهام مادروس” يعيش في مدينة خربوط التركية. هاجر هذا الشاب عندما كان طفلاً مع والده إلى أمريكا وأصبح أمريكياً […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن سلسلة “مسارات فنية” كتاب (سبر الأغوار… “رعشات فراشة ونبض كلمات”) قراءة حسية جمالية ونقدية في التشكيل السوري، تأليف: حسين صقور. نحن لا نرى الأشياء بالطريقة نفسها، ولا نعبر عنها بالطريقة نفسها وإلا لكان العالم مملاً. عملية الخلق الفني هي تجديد مستمر يتجاوز الفنان فيه نفسه، ويتعلّم من […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب كتاب (ما وراء النزاع المجمّد… “سيناريوهات للخلافات الانفصالية في أوروبا الشرقية”)، تأليف: توماس دي وال، ونيكولاس فون تويكل، المحرر: مايكل إيمرسون، ترجمة: د. حسين عزيز صالح. يقدم هذا الكتاب وصفاً شاملاً للنزاعات بين الأقاليم المنفصلة في فضاء ما بعد الاتحاد السوفييتي وعمليات السلام المجمّدة في أوروبا الشرقية، وذلك […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب كتاب (النظام السياسي الصيني)، تأليف: جان بيير كابستان، ترجمة: د. محمد عرب صاصيلا. يسلط هذا الكتاب الضوء على النظام السياسي الصيني الذي يسيطر فيه الحزب الشيوعي الضخم على مقاليد السلطة، ويقودها بقوة خمسة وثمانين مليوناً من الأعضاء، ونحو عشرة ملايين من الأطر في الدولة والإدارة والجيش والمجالس الشعبية، […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب المجموعة الشعرية (شغب القلعة)، تأليف: فراس فائق دياب. يحدث أن تأتي وتُداهمني الحيرة ماذا أختار؟!… أيّ الأقمار الأحلى؟ كيف أزيّن كلَّ ممرات الدفلى؟!… كيف سأفرش سجادة زنبق؟ كيف سأحضر شمساً تشرق في كل مكان؟ لا أدري أين ينام كتابي الآن قرب النافذة المفتوحة! فوق المنضدة المكسورة! أو فوق […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب المجموعة الشعرية (وسائد موقوتة)، تأليف: عبير سليمان. نصيبي من المشاوير شارعٌ أليف أطرّزه بلا سأم مذ كنت طفلة بقدمين من حنطة. البيوت على جانبي الشارع رفيقة عمري، نوافذها أعين تغالب دمعاتها، أبوابها أفواه تحاول أن تضحك، وأصحابها مثلي: سراباتٌ مزروعة في شوارع أليفة. المجموعة الشعرية (وسائد موقوتة)، تأليف: […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب المجموعة الشعرية (أحبك بتوقيت قلبي)، تأليف: أنيسة عبود. المجدُ لك. فأنا أحبك وأكتبُ بالتين والزيتون على جذع المدى هنا امرأة تقف في الحيرة وتسأل النفّري هل مرّ النبيذ من هنا أم هوى النجم وانطفأ أم دخلت في الإثم بنات نعشٍ وأخذنَ في وجدهن قلبي المجموعة الشعرية (أحبك بتوقيت […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب رواية (الطاقم)، تأليف: دانييل لوبيموف، ترجمة: شريف ناصر. تعكس هذه الرواية التحولات الاجتماعية والسياسية في المجتمع الروسي بعد انهيار الدولة السوفييتية. وترصد عودة الحس الوطني إلى البروز بعد مرحلة التخبط التي عصفت بالبلاد. تصوّر الرواية الصراع المرير الذي خاضه الجيل الجديد ممثلاً بالطيار الشاب ضد منظومة العلاقات البالية […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب كتاب (بلاغة السرد وتشكيل الدلالة… قراءات في السرد الإماراتي المعاصر)، تأليف: أحمد عزيز الحسين. يتوقف الكتاب عند نصوص مجموعة (كلنا كلنا كلنا… نحب البحر) الرائدة؛ فيقرؤها بإمعان، ويحلل متونها الحكائية وبُناها السردية، ويرصد أنظمتها الدلالية، ويحاول الربط بين ما قدمته في ضوء محضنها الأدبي والاجتماعي، وفي ضوء التجرية […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب كتاب (المسرحيات الثلاث… “مسرح الخيال”) تأليف: منتجب صقر. رغم تباين شكلها الدرامي تنتمي هذه المسرحيات الثلاث “خيالات الشيخ إحسان”، “الخروج من العتمة”، مونودراما “دزززززز” إلى ما أسميه مسرح الخيال. يسمح مسرح الخيال للشخصية المسرحية أن تتحرر من طابعها الكلاسيكي ومن نمطيتها، يحرر خطابها المسرحي ويجعله أكثر فاعلية وقدرة […]