الكاتب: admin

تأليـف: شمس لنكرودي. ترجمة: د. ندى حسّون. يفتقد الباحثون والدارسون والطلاب والمهتمون بالأدب الإيراني المعاصر نماذج مميزة من الأدب المعاصر في المجالات الأربعة: الشعر والقصة والمسرح والقطع الأدبية. بقي كثير من هذه النماذج حبيساً هنا وهناك في طيات الكتب والمجلات والمجموعات النادرة والمفقودة؛ وما أكثر ما بقي منها بمرور الزمان بعيداً عن ساحات الدراسة والبحث […]

وززز وزززز أسمع صوتاً في البستانِ صوتُ النحلةِ قد صحّاني وززززز وززززز   جاءت من مملكةِ النحل طارتْ ترقصُ وسْطَ السهلِ بين الزهرة والأغصانْ   هذي النحلة يا خلان تهدينا حُبّاً وحنانْ شهداً عسلاً حلواً عذباً ورحيقاً يشفي الإنسانْ   صــديقتـــكم شــــامة   (العدد 134 – شباط 2022) pdf. عدد المشاهدات : 824

تأليف: ثابت مخلف محمد. أنتِ يا بسمةَ الفجر الأولى يا نسمة الحياة السرمدية وزهرة التكوين الأزلية في صوتك الذهبي يصطاف السوسن، والياسمين ويقيم البنفسج… أعياد الميلاد والحب لكي تورق العناوين الحزينة   المجموعة الشعرية (أريج الريف) pdf. عدد المشاهدات : 596

تأليف: ميخائيل بلياتسكوفسكي. ترجمة: د. ثائر زين الدين. رسوم: قحطان الطلاع.     قصة (الحمارُ العنيد) pdf. عدد المشاهدات : 872

تأليف ورسوم: الطفلة شام حاج حسين.     قصة (سالي والسُّنونو) pdf. عدد المشاهدات : 691

تأليف: علي أحمـد. يهتم هذا الكتاب بدراسة الأندلس لا لأنها فُقدت وضاعت فحسب، بل لأنها كانت من أهم البلاد، التي عاش العرب فيها عيشة بعيدة عن التعصب والتكتل والتقوقع، فأبدعوا في كل مجالات الحياة. كذلك لأنها كانت أرض خير وعطاء، لم يشهد تاريخ العصور الوسطى نظيراً لها، فقد عاش على هذه الأرض الطيبة علماء متفوقون […]

سيّدةُ الأحِـبَّـة! لـهـا أجملُ ابتسامة، وكلماتُـها أعذبُ الكلمات وأصدقُـها، وحُـبُّـها أصدقُ حُـبٍّ في الوجود. لا أنسى صوتَـها الـحنونَ مـهـمـا عِشتُ، فهُـوَ مُوسيقا الكون مِـن حولي، وهُـوَ صفائي وهنائي وأماني. إنّـها قلبُ أيامي الـخافقُ بالعزيـمة والإصرار والعطاء. على يَـدَيها نشأتُ، وعلى عَطْفِـها الصَّادق تَـرَعْـرَعْتُ، أمّـا حنانُـها الأصيلُ فهُـوَ منبعُ الضِّياء الذي يـملأُ دربي نُوراً في الليل […]

تأليف: أحمد بوبس. هذا الكتيّب عن الموسيقيّ السوري الكبير عمر البطش، الرائد الأول في تلحين الموشّح. لحّن أكثر من مئة موشح، وهي بحق من روائع الموشحات العربية، كما أبدع في رقص السماح، فابتكر فيه تشكيلات وحركات جديدة، وجعله يرافق غناء الموشحات. الكتيّب يقدم إلى الأجيال الناشئة حياة هذا الموسيقي الكبير وإبداعاته الموسيقية في إطار قصصي […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب كتاب (نحو بناء الذات وتطويرها) تأليف: د. محمد نظام. تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد. (نحو بناء الذات وتطويرها) كتاب يبحث في رحلة الحياة الغنية والخصبة، التي تبدأ من مرحلة معرفة الذات، لتصل إلى مرحلة شباب الشيخوخة، مروراً بمحطات حياتية عديدة أبرزها: المطالعة وتحصيل العلم، واستثمار الوقت، وتعلّم فن […]

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن “المشروع الوطني للترجمة” رواية (وحوش بلا وطن) تأليف: أوزودينما أيويلا، ترجمة: محمد إبراهيم العبد الله. تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد. تقدم لنا رواية (وحوش بلا وطن) سرداً مكثفاً لحياة الجنود الأطفال، ووحشية الحرب الأهلية التي دمرت بلداً إفريقياً؛ فبطلها “آغو” الذي شهد مجزرة دموية فقد عائلته، وهو […]