تأليف: جان دومينيك أمبير. ترجمة: فاروق الحميد. في هذا الديوان المترجم قصائد متنوعة ثرّة ترصد التجربة الإنسانية لصاحبها بين عامي (1986 – 2011)، وتنبض بما عصف في قلبه من مشاعر، وما انعكس عليه من سحر الطبيعة. كل ذلك في قالب محكم تعانق فيه الشكل والمحتوى. اضغط على الرابط أدناه لقراءة المجموعة كاملة: المجموعة […]
Read MoreNow try running the application and see if you get “The application was unable to start correctly” error. “The application was unable to start correctly” is accompanied by an error code – 0xc00007b. The error generally occurs after you upgrade Windows version. It is believed that incorrect changes in files and programs cause this error. […]
Read More
أصدقائي! هل مِن المُمكن أن نتخيّل الحياةَ دونَ عمل؟ كلّ الناسِ يلعبون ويستسلمون للكسل! ياه! إنّه مشهدٌ مزعج! كيفَ سنشتري فاكهتنا المفضّلة؟ ومن سيعالجنا إن اختفى الأطباء؟ وكيف سنذهبُ إلى بيتِ جدّتنا إن اختفى السائقون؟! ومن سيعلّمنا إن اختفى المعلّمون؟ هل سنبقى في جهل؟! من سيزرعُ القمحَ؟ ومَن سيعمّرُ المشفى؟ ومن سيطبعُ الكُتُبَ والمجلات؟ تبدو […]
Read More
تأليـف: مجموعة من الشعراء. ترجمة: هند دويعر. يتناول هذا الكتاب قصائد لشعراء من أمريكا في القرن العشرين بموضوعات مختلفة منها الحب والأدب والطبيعة والسياسة، ويعبّر عن رؤى الشعراء وفكرهم في هذه المرحلة، وإبداعهم في جعل ذلك قابلاً لمحاكاة هذا العصر. يحملنا الكتاب إلى فضاء جميل، ويذكّرنا بمتعة قراءة الشعر. بإمكاننا أن نرى بوضوح ما للشعر […]
Read More
حكاية شعبية من روسيا البيضاء. ترجمها بتصرّف: د. ثائر زين الدين. رسوم: قحطان الطلاع. اضغط على الرابط أدناه لقراءة القصة كاملة: قصة (الغنيُّ البخيل) pdf. عدد المشاهدات : 838
Read More
صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن “المشروع الوطني للترجمة” كتاب (من شرطي إلى إرهابي… دراسات حول المقاربة الجيوسياسية الأميركية)، إعداد ومراجعة: إي. أ. بوبوف، ول. ف. سافين، ترجمة: د. عدنان إبراهيم. تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد. هذا الكتاب هو مجموعة من الأبحاث يجمعها موضوع مشترك هو السياسة الخارجية للولايات المتحدة والتوسع والهيمنة الأمريكية. […]
Read More
صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب رواية (زخرف)، تأليف: مريم شعبان. تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد. رأت في حياتها البسيطة في السهب، بعضاً من الأحداث المهمة والخطرة أيضاً. تقول في نفسها: لو أنني تركت نفسي للغضب، أو للسخط وغيره، ما كنت أحرزت في حياتي أي تقدم. ثم ما تلبث أن تتراجع عما تراه، فتصحح […]
Read More
تأليف: الحسن بنمونة. رسوم: دعاء الزهيري. اضغط على الرابط أدناه لقراءة القصة كاملة: قصة (ماذا تُريدُ القطّةُ الصغيرة؟) pdf. عدد المشاهدات : 676
Read More
تأليف: تيتانيا. ترجمة: آلاء أبو زرار. رسوم: صباح كلا. اضغط على الرابط أدناه لقراءة القصة كاملة: قصة (قمرٌ أراد لقاءَ الشمسِ) pdf. عدد المشاهدات : 624
Read More
تأليف: جمال أبو سمرة. رسوم: سوسن مغمومة. اضغط على الرابط أدناه لقراءة القصة كاملة: قصة (جنّيّةُ الأسنان) pdf. عدد المشاهدات : 668
Read More