صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن “المشروع الوطني للترجمة” المجموعة القصصية (الحصاد المر وقصص أخرى… من الأدب الأوردي)، تأليف: سادات حسن مانتو، ترجمة: فريد اسمندر. تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد. مجموعة قصصية من الأدب الأوردي، تسلط بعض قصصها الضوء على أحداث وقعت بين المسلمين والهندوس وما تخللها من المآسي وأعمال القتل والسلب والفوضى، […]
Read More
صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب قصة (تشن والفرشاة السحرية)، تأليف: فرانسوا جاي، ترجمة: عائدة قمور، رسوم: فادي كيوان. الإخراج الفني: طارق يزبك. تدور أحداث القصة حول طفل يدعة “تشن”، يحلم بأن يكون رسّاماً، وحينما يتحقق حلمه ويمتلك الفرشاة، التي تجعله يرسم كل ما يريد، يأتي زعيم القرية الشرير، ويحاول أن يستغلّ هذا الشيء […]
Read More
صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب قصة (السمكة ونجمة الأمنيات)، تأليف: إيثان كروانبيري، ترجمة: د. علياء الداية، رسوم: دعاء الزهيري. الإخراج الفني: طارق يزبك. نظرت السمكة بعينين نصف مفتوحتين، ثم أغمضتهما من جديد، وحرّكت زعنفتها أمام وجهها، لتتجنب الضوء الشديد! لم تكن قد شاهدت نوراً بهذا الجمال، ولم تسمع عن شيء يشبه ما له […]
Read More
حكاية شعبية روسية. حررها: م. بولاتوف. ترجمة: د. هشام الحمادي. رسوم: سوسن مغمومة. اضغط على الرابط أدناه لقراءة القصة كاملة: قصة (نورا الصغيرة والعجل) pdf. عدد المشاهدات : 725
Read More
صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب رواية (حكايات حارة المؤيد… الجن والعاشقات)، تأليف: عماد ندّاف. لوحة الغلاف: الفنان أبو بكر عبد العزيز. تصميم الغلاف: الفنان منير الرفاعي. يتابع الأديب عماد ندّاف كتاباته عن مدينة دمشق وكأنه يؤسس لمشروع متكامل عن مدينة يحبهاويعشق خفاياها، فبعد حكاياته “المخفية في شقوق جدران دمشق” التي جمعها بعنوان “اذكريني […]
Read More
صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب كتاب (هكذا تكلّم جبران)، تأليف: د. نزار بريك هنيدي. تصميم الغلاف: الفنان خالد الحجار. مما لا شك فيه أن أعمال جبران خليل جبران استطاعت أن تصمد في وجه الزمن، وتنجح في امتحانه فبعد مرور أكثر من تسعين عاماً على وفاة مبدعها، ما زالت تتصدر قوائم الكتب الأكثر مبيعاً، […]
Read More
تأليف: ماهر الشدايدة. رسوم: رامي الأشهب. اضغط على الرابط أدناه لقراءة القصة كاملة: قصة (مغامرةُ اكتشاف الكنز) pdf. عدد المشاهدات : 683
Read More“You want to pack as much information in as you can,” she says. That’s not to say you have to use up all the space you’ve got—if you think a few descriptors sum you up perfectly, that’s cool, too. This was especially found to be the case when the online daters lived in different states […]
Read More
تأليف: فيديا برادان. ترجمة: تانيا حريب. رسوم: روهيت كيلكار. اضغط على الرابط أدناه لقراءة القصة كاملة: قصة (راغو الكَسُول) pdf. عدد المشاهدات : 721
Read More
ترجمة الطفل: آسر أسامة عبد الله. رسوم الطفلة: رفيف ماهر أبو الخير. اضغط على الرابط أدناه لقراءة القصة كاملة: قصة (الفيلَةُ وأصدقاؤها) pdf. عدد المشاهدات : 661
Read More