صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن “المشروع الوطني للترجمة” كتاب (هل يجب أن نكره روسيا؟)، تأليف: روبير شارفان، ترجمة: د. مروان إسبر. تصميم الغلاف: عبد الله القصير. يطرح هذا الكتاب تساؤلات عديدة منها: هل يجب إضعاف روسيا بالوسائل المتاحة؟ مَن المستفيد من شيطنة روسيا؟ كيف نشأ تيار التاريخ الذي يؤكد على أن تعاون […]
Read Moreصدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن سلسلة “أدب الخيال العلمي” المجموعة القصصية (أخطبوط عاقل في الأسر)، ترجمة: د. رشا الجديدي. تصميم الغلاف: ميسون سليمان. ثم فتح سيكيشي اللفافة الثانية، فظهرت لوحة عنوانها (الضحايا)! في مركز الصورة. امرأة تتكئ على شجرة توت، تحملق في أشلاء لرجال، مبعثرة عند قدميها. وقد ارتسم الاعتزاز والرضا على […]
Read Moreصدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن سلسلة “أدب الخيال العلمي” رواية (أوديسا الفضاء)، تأليف: آرثر كلارك، ترجمة: د. أحمد خالد توفيق. تصميم الغلاف: ميسون سليمان. يطالع الأخبار الإلكترونية التي لم تكن تعنيه فيما سبق، أما اليوم فهو يلتهم أصغر معلومة التهاماً، ثم يجلس إلى لوحة القيادة يطالع الأرقام، ويتأكد من أنه لا يوجد […]
Read Moreالبيت هو الحضنُ الدافئ، يضمّنا بحبٍّ، سواء أكانَ صغيراً أم كبيراً، خيمةً أم قصراً… وفيه نكبرُ ونتألّق، ويكبر معنا وبنا. أصدقائي! هنالك كثيرٌ من الأطفال قد فقدوا بيوتهم، لكنّهم لم يفقدوا الأمل… ومنهم الطفل هاني، الذي تعرفتُ إليه، وأنا أجولُ في إحدى الحارات، إذ كان يرتّب شرفتَهُ الصغيرة، ويغني بصوتٍ لافتٍ: بيتي – قالوا عنه […]
Read Moreصدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن سلسلة “مدوّنة الحرب” رواية (ساحة مريم)، تأليف: أنيسة عبود. تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد. حوّلتنا الحرب إلى (حكواتية) الحكاية لا تنتهي… وكلما انتهت نضيف لها اسماً جديداً ووجعاً مريعاً، حتى تستمر كرة الأيام بالدوران… نحذف منها، نستبدلها، لكن الوجع هو الوجع طالما نحن باقون في الحكاية. والحكاية […]
Read Moreصدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب كتاب (الحداثة في المنظور العربي المعاصر)، تأليف: د. عامر محي الدين محمد، ود. ماهر وجيه إبراهيم. تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد. إن ما تشهده الحداثة بجميع إرهاصاتها ودلالاتها من أحداث متسارعة تحوّل العالم إلى فاعلية فكرية تنتج الحقائق والمقولات، بقدر ما تُخضع العقل للنقد الذاتي للكشف عن ممارساته […]
Read Moreصدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب كتاب (شعر الأطفال في الوطن العربي… “دراسة تاريخية نقدية”)، تأليف: الشاعر بيان الصفدي. تصميم الغلاف: الفنانة بيسنت داود. دراسة تاريخية نقدية شاملة لشعر الأطفال في الوطن العربي منذ الجاهلية حتى الآن، فيها غنى بالمصادر والمراجع والشواهد، وتهم المعنيين بهذا اللون الشعري من أُسر ومربين وأدباء وباحثين، فقد قدمت […]
Read Moreصدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب المجموعة الشعرية (سقف لأشجار الجوز)، تأليف: صلاح صالح. تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد. تحت مطر الشارع لم أجد موقفاً مناسباً للانطواء والاختباء حشرت دفتري تحت إبطي وبين صفحاته البيضاء انطويت وانزويت المجموعة الشعرية (سقف لأشجار الجوز)، تأليف: صلاح صالح، تقع في 239 صفحة من القطع المتوسط، صادرة حديثاً […]
Read Moreواحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة… أفتحُ كفي، وأعدّ الأرقامَ على أصابع يدي… أضعُ يدي الثانية بيد جدي، وأبدأ بالعد. شمسٌ واحدة، تنيرُ حياتنا، بل تنيرُ الكونَ كلّه… فراشتان اثنتان جميلتان… وثلاثُ زهرات، بل أربع، بل خمس! بل ستّ زهراتٍ! ياه… عمري ستُّ سنوات! قال جدي: ضع إلى جانبها صفراً، فكم سيكون عمري يا قمري؟! مشينا […]
Read Moreصدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب رواية (كوبيدون بأجنحة من كرتون)، الفائزة بالمركز الثالث في جائزة سامي الدروبي للترجمة – العام 2020. تأليف: رافاييل جيوردانو، ترجمة: شانتال جرجس. تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد. ما ماهية الحب العظيم؟ كيف يمكننا الإفلات من فخاخ كوبيدون الخفية؟ رواية مفعمة بالحب تلقي الضوء على إمكانية تعزيز قوة الحب […]
Read More