صدر حديثاً ضمن المشروع الوطني للترجمة كتاب “تناقضات أنطونيو غرامشي – مع مقدّمة جديدة”
تأليف: بيري أندرسون.
ترجمة: فاديا جادو العوام.
يُعَدُّ كتاب «تناقضات أنطونيو غرامشي» لمؤلفه بيري أندرسـون تحليلاً صادمـاً للمفاهيـم الإستراتيجية الأساسية في الفكر الماركسي العظيم لدى غرامشي، إذ كان هذا البحث موضوعاً لهجومٍ طويلٍ على مدى أربعة عقود، لأنه استطاع أن يفكك تشابك التناقضات في استخدام غرامشي المبتكر جداً لثنائيات مثل الشرق والغرب، والهيمنة والقيادة، والهيمنة والديكتاتورية، والدولة والمجتمع المدني، وحرب المواقع وحرب المناورة.
يُظهر الكتاب مدى عمق هذه المفاهيم في النقاشات الثورية في روسيا القيصرية وألمانيا الفيلهلمينية. حيث تداخلت نقاشات بليخانوف ولينين وكاوتسكي ولوكسمبورغ ولوكاش وتروتسكي مع بعض الأصداء المعاصرة لبريخت وبنيامين.
لقراءة الكتاب كاملاً، يمكنكم الضغط على الرابط أدناه: