تأليف: جواد فهمي باشكوت.
ترجمة: جوزيف ناشف.
تُندّد هذه المسرحية الكوميدية بإعجاب الناس بكل ما هو أمريكي والتماهي معه، وهو المزاج السائد في تركيا خلال الخمسينيات من القرن العشرين. تدور أحداث هذه المسرحية حول شخصية تدعى “أبرهام مادروس” يعيش في مدينة خربوط التركية. هاجر هذا الشاب عندما كان طفلاً مع والده إلى أمريكا وأصبح أمريكياً ثرياً، وترك شقيقه أحمد في تركيا. وبعد تدهور أعماله التجارية ينصحه مدير أعماله بالعودة إلى تركيا للبحث عن شقيقه التوءم كنوع من الدعاية. تسلّط المسرحية الضوء على السلوك الانتهازي والمنفعي، وكيف يمكن أن يتحول الإنسان إلى كائن لا يجيد إلا العمل على تحقيق أهداف شخصية محدودة في الوقت الذي تتراجع فيه المبادئ الأخلاقية والمثل العليا. ينتقد هذا العمل المسرحي التحريض المريض الذي مارسته أمريكا ضد تركيا.
اضغط على الرابط أدناه لقراءة المسرحية كاملة: