من العقل إلى الدماغ

وضمن “المشروع الوطني للترجمة” كتاب (من العقل إلى الدماغ)، تأليف: تييري ريبول، ترجمة: محمد الدنيا.

تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد.

في كتاب موجّه إلى جمهور خبير من القرّاء، يستعرض الكاتب “تييري ريبول”، تاريخ الثنوية الفلسفي والعلمي. يعتقد نصف الأوروبيين، وثلاثة أرباع الأمريكيين، وغالبية سكان أفريقيا وآسيا وأمريكا الجنوبية بوجود كيانات لا مادية تمارس عموماً تأثيراً سببياً على سلوكياتنا (مثل النفس) وهو اعتقاد شمولي، يستند إلى الحدس بأن العقل متمايز عن الجسد. وكان كثير من الفلاسفة مثل “أرسطو” و”أفلاطون” ممن فكروا بأن الكائنات الحية كلها مزودة بنفس تفنى بعد الموت أو ترحل إلى جسد آخر، قد تاهوا على درب الثنوية جسد/عقل، إلا أن الثنوية المعاصرة قد جاءت مع أفكار “رينيه ديكارت”.

كتاب (من العقل إلى الدماغ)، تأليف: تييري ريبول، ترجمة: محمد الدنيا، يقع في 397 صفحة من القطع الكبير، صادر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2023.