الهدف من هذا الكتاب عن جورج طرابيشي هو إعادة إحياء ذكرى الرجل في وجدان كل من يهتم بنهوض هذه الأمة من كبوتها، بعد أنْ تمَّ تجاهله مدَّة طويلة على الرغم من غزارة إنتاجه تأليفاً وترجمةً، بالإضافة إلى عمق هذا الإنتاج لأنَّ صاحبه كان يحمل همّاً كبيراً، ولديه مشروعٌ ثقافيٌّ تنويريٌّ حقيقي.
