صدر حديثاً، ضمن المشروع الوطني للترجمة، كتاب “أساطين المال – كيف تحكم النُّخبة المالية وشبكاتُها عالَمَنا”.
تأليف: ساندرا نافيدي.
ترجمة: عمران أحمد.
يروي كتاب “أساطين المال” قصة النظام المالي العالمي، ويركز تركيزاً خاصاً على المسؤولين التنفيذيين الموجودين في قمته، وشبكاتهم الشخصية الفريدة. إنه يعرِّف بالأبطال الرئيسين، “أصحاب المراكز الفائقة”، الذين يتحكمون بأدوات التمويل وهم إلى حد بعيد اللاعبون الأفضل اتصالاً والأكثر قوة؛ ويتطرق إلى محاربة النساء كي لا يكون لهن موطئ قدم في المراتب التنفيذية العليا في عالم المال والأعمال.
ترسم روايات الكتاب صورة للبشر الذين يقفون خلف المؤسسات الكبيرة، ورأس المال، وأحداث الاقتصاد الكلي، وعلاقاتهـم، وعالمهـم الحصــري في السـطوة والرفاهية والامتياز. يأخذك كتاب “أساطين المال” خلف الكواليس إلى منصاتهـم الحصريــة: المنتــدى الاقتصـادي العالمي، واجتماعات صندوق النقد الدولي، وتجمعات مراكز الفكر، واجتماعــات الغــداء لذوي القــوة، والفعاليــات الخيرية، والحفلات الخاصة.
يعد كتاب “أساطين المال” كتاباً ملائماً لعصرنا هذا على نحو مذهل، وكتاباً مرشداً لا يقدر بثمن للأجيال القادمة، لأنه لا يتناول الأشخاص داخل النظام فقط، وإنما يتناول أيضاً النظام نفسه، ويفكك خيوطه وبُناه الأساسية إلى أجزاء يسهل فهمها.
لقراءة الكتاب كاملاً يمكنكم الضغط على الرابط أدناه: