السيرة الذاتية
الاسم: غسان بديع السيد، مواليد القنيطرة 1956
دبلوم دراسات عليا، جامعة دمشق، 1982
دبلوم دراسات معمقة، جامعة ستراسبورغ، فرنسا، 1987
دكتوراه من جامعة ستراسبورغ، فرنسا، 1991 ، بمرتبة شرف.
عضو هيئة تدريسية في قسم اللغة العربية، جامعة دمشق من عام 1992.
المرتبة العلمية: أستاذ من عام 2006
أستاذ زائر في جامعات الهافر ورين وليون الفرنسية
أستاذ في جامعة الملك خالد في السعودية 1997- 1999
أستاذ في جامعة الطائف في السعودية 2002- 2003
رئيس قسم تعليم اللغة العربية للأجانب في جامعة دمشق 2003- 2007
نائب عميد المعهد العالي للغات 2007- 2011
مدير التأليف في الهيئة العامة السورية للكتاب منذ عام 2019.
عضو هيئة تحرير مجلة الموقف الأدبي ، والأسبوع الأدبي في اتحاد الكتاب العرب سابقاً.
عضو هيئة تحرير مجلة الآداب العالمية في اتحاد الكتاب العرب.
حائز على المرتبة الثانية في جائزة سامي الدروبي للترجمة
المؤلفات
1- إشكالية الموت في أدب جورج سالم وآلبير كامو، دمشق، دار معد، 1993.
2- الحرية الوجودية بين الفكر والوقع، دراسة في الأدب المقارن، دمشق، 1994.
3- دراسات في الأدب المقارن والنقد، دمشق، 1994.
4- الأدب المقارن، كتاب جامعي ، مطابع جامعة دمشق، 2000.
5- الاتجاهات النقدية الحديثة والمعاصرة، كتاب جامعي، بالاشتراك، مطابع جامعة دمشق، 2004.
6- اللغة العربية: مبادئ في النحو والصرف والإملاء، بالاشتراك، كتاب جامعي، مطابع جامعة دمشق، 2003.
7 – جورج طرابيشي رجل الفكر والتنوير، دمشق، وزارة الثقافة، الهيئة العامة السورية للكتاب، 2021.
8 – تجلّيات المقدّس في عبادات الشعوب القديمة، دمشق، وزارة الثقافة، الهيئة السورية للكتاب، 2023.
الكتب المترجمة عن اللغة الفرنسية:
1- ما الأدب المقارن؟ بيير برونيل، كلود بيشوا، أندريه ميشيل روسو، دمشق، دار ماجد علاء الدين، 1996.
2- مقدمة في المناهج النقدية للتحليل الأدبي، دانييل بيرغيز وآخرون، بالاشتراك، دمشق 1995.
3- ما الجنس الأدبي؟ جان ماري شيفر، دمشق، اتحاد الكتاب العرب، 1995.
4- الأدب العام والمقارن، دانييل هنري باجو، دمشق، اتحاد الكتاب العرب، 1997.
5- الوجيز في الأدب المقارن، أيف شيفريل وآخرون، دمشق، 1998.
6- مجنون ليلى وتريستان، أندريه ميكل،دمشق، 1997.
7- من البنيوية إلى الشعرية، رولان بارت، جيرار جينيت، دمشق، 2000.
8- شعرية المحكي، رولان بارت وآخرون، دمشق، 2003.
9- تزفيتان تودوروف من الشكلانية الروسية إلى أخلاقيات التاريخ، جان فيرييه، دمشق، 2002.
10- جيرار جينيت نحو شعرية منفتحة، كريستين مونتالبيتي، بالاشترك مع الدكتور وائل بركات، دمشق، 2001.
11- جبل الروح، رواية، غاو كسينجيانغ، بالاشتراك. دار المدى، دمشق، 2001.
13- في نظرية التلقي، جان ستاروبنسكي وآخرون، دار الغد، دمشق، 2001.
14- نصوص في التحليل النفسي عند الأطفال، رينيه دياتكين وآخرون، دمشق، 2003.
15 – أزمة منتصف الحياة، فرانسواز ميليه بارتولي، مطبعة جامعة دمشق، دمشق، 2018.
16 – قوة التفاؤل، مارتان سيليغمان، الهيئة العامة السورية للكتاب، دمشق، 2018.
17 – علم نفس الميسَّر، سوزانا مكماهون، مطبعة جامعة دمشق، دمشق، 2019.
18 – كوكب ذلك الذي ينتظر، رواية خيال علمي، جول فيرن، مطبعة جامعة دمشق، دمشق، 2019.
19 – المدارس والتيارات الأدبية، إيف ستالوني، الهيئة العامة السورية للكتاب، دمشق، 2019.
20 – التحليل النفسي الذاتي، أندريه روبرتي، مطبعة جامعة دمشق، دمشق، 2020.
21 – الشخصية في الرواية، لور هيلم، الهيئة العامة السورية للكتاب، دمشق، 2020.
22 – النقد الأدبي في فرنسا، تاريخ ومناهج (1800 – 2000)، ميشيل جارتي، الهيئة العامة السورية للكتاب، دمشق، 2020. (حائز على المرتبة الثانية في جائزة سامي الدروبي للترجمة).
23 – علم نفس السعادة، ميهالي سيكزنتميهالي، مطبعة جامعة دمشق، دمشق، 2020.
24 – علم نفس الطفل من الولادة إلى المراهقة، كورين موريل، الهسئة العامة السورية للكتاب، دمشق، 2021.
25 – الزهايمر، هوغويت دريرا و باتريس بروكر، مطبعة جامعة دمشق، دمشق، 2021.
26 – علم النفس الاجتماعي، غوستاف نيكولا فيشر، قيد الطباعة، الهيئة العامة السورية للكتاب.
27 – أفول صنم – الكذبة الفرويدية، ميشيل أونفري، دار الفرقد، 2023.
28 – جسد الآلهة، مجموعة من الباحثين، دار الفرقد، 2023.
29 – النقد الجغرافي، بيرتراند ويستفال، دمشق، الهيئة السورية للكتاب، 2023.
30 – المخابرات المركزية الأمريكية في الحرب، كاترين دوراندان، دمشق، الهيئة السورية للكتاب، قيد الطباعة.
31 – روح صانع الكمان، نور خضور، رواية، قيد الطباعة.