مكتبة الهيئة »  الكتاب الإلكتروني »

  • دور الترجمة في التنمية الوطنية.. أبحاث الندوة التي أقيمت في مكتبة الأسد الوطنية بدمشق يومي ١٧,١٨/١٠/٢٠١٦

    تؤسس هذه الندوة الوطنية لفعالية ثقافية سنوية، نريد لها أن تغدو تقليداً في حياتنا الثقافية في ٣٠ أيلول، يوم الترجمة العالمي، من كل عام.يؤرخ هذا الكتاب لانطلاق هذا التقليد، ويضم بين دفتيه أعمال الندوة ونشاطاتها، التي لم تقتصر على تقديم الأبحاث وحسب، بل شهدت تكريم مجموعة من المترجمين السوريين المشهود لهم بالكفاءة، بالإضافة إلى معرض للكتاب المترجم، ورسالة المترجمين السوريين إلى زملائهم العرب وفي العالم.رعى الندوة السيد وزير الثقافة محمد الأحمد وأشار في كلمته إلى أن وزارة الثقافة: "تولي الترجمة عناية خاصة وستعمل على النهوض بهذه المهنة بالغة الحيوية بكل الإمكانيات المتاحة، وتدعو الجهات المعنية الأخرى، ولاسيما الجامعات والمعهد العالي...

    إقرأ المزيد

  • الغشاوة

    ‎«غريشكوفتس يكتب ‏«كما في الحياة» – بتردد وتعثر وارتباك. تكتشف فيه كلماتك التي لا تحضرك أحياناً ولا تحضر أياً كان، والأفكار التي لم يفكر بها أحد من قبل، والشعور الذي لا يمكن وصفه. التوقعات لديه صائبة دقيقة، مؤلمة كالوخز، وممتعة كالقبلة. وتتعرف إلى المعتاد يومياً، المعروف جداً، وكأنك تحصل على شيء غير متوقع أو غير منتظر، ثم كأنك تحصل عليه بمصارحة كرسي الاعتراف. عندما تقرؤه لا تفهمه على قدر مدلولاته ومضامينه المعرفية. ومع الأيام تفهم أنك إذا كنت تحب السياحة فإنك تدريجياً، ومع الزمن، ستثير الأماكن المعروفة اهتمامك بدرجة لا تقل عما يثيره ارتيادك أماكن جديدة للمرة الأولى، بل وفيما بعد...

    إقرأ المزيد

  • نذور الصمت

    بادٍ على كُتُبِ الشحوبِ عذابيايا وردةً لم أدرِبعدَكَما بياسكَنت مِجسَّاتُ الشعورِ بخاطريفبكُلِّ جارحَةٍهوىًللسَانياوصبغْتُ أمزِجةَ الخيالِكما الدُّجىوغمسْتُأطرافَ الجناحِدَواتيا ...

    إقرأ المزيد

  • التربية الجنسية.. دراسة مقارنة بين الأسرة السورية والأسرة البريطانية

    عندما فكّرت في أن أبحث في موضوع "الجنس، والتربية الجنسيّة" تردّدت كثيراً, خشية ألاّ أفي الموضوع حقّه من التحليل، والتوضيح، والإقناع، غير أنّني وجدت نفسي, منساقاً بدافعية كبيرة، وراضياً بالجهد الذي سأبذله للحصول على معطيات، ومعلومات، تتعلّق بأهمية الجنس، وضروراته التربوية, في الجوانب الشخصيّة، والاجتماعية. ولهذا حاولت ما استطعت مستعيناً بما توافر لدي عن الموضوع من مصادر، ومراجع, وبما نتج عن تحليل معطيات الدراسة الميدانية, أن أقدّم صورة واضحة, إلى حدّ بعيد, عن مفهوم الجنس، ووظائفه, ودور الأسرة في التربية الجنسية, بما يسهم بالتالي في تحسين الثقافة الجنسيّة القائمة وإغنائها, وكيفيّة توظيفها توظيفاً تربوياً سليماً, من الآباء والأمهات, بوصفهم المعنيين...

    إقرأ المزيد

  • محمد الماغوط

    من الصعب افتعال حدود فاصلة وصارمة بين الماغوط الطفل، والماغوط الذي صقلته الحياة، وتركت بصماتها عليه حتى الرحيل، ظلت الطفولة حاضرة الملامح على شخصيته، تلوح في خطرات فكره وأعماله، وفي نزقه المشاكس والساخر. في شعره، كما في روايته اليتيمة (الأرجوحة) وفي زواياه الصحفية ومسرحياته، سنلمح ذلك الطفل يتقافز بين الحارات وعلى الأرصفة، في الظل والهجير، وفي دروب القرية البعيدة.هذا البعد الطفولي الأخّاذ، أضفى على الماغوط وجهاً دائم التجدد والإشراق، ربما يعود إليه سر حب الناس له، ومن الأجيال والأعمار كافة.هذه سيرة مبسطة ولمحة موجزة عن هذا الشاعر الذي يتجدد ذكره فينا دائماً. ...

    إقرأ المزيد

  • التحقيق الجنائي والطب الشرعي

    يقارب هذا الكتاب موضوعاً غير مسبوق من حيث أنه الكتاب السوري الأول الذي يتناول العلاقة بين التحقيق الجنائي والطب الشرعي. وتسعى مؤلفة الكتاب إلى الإحاطة بما هو مترابط بين الأمرين، وبما هو موصول بين مضامين عنوانين اندمجا في عنوان واحد من حيث  وجود جسور قانونية وعلمية بين التحقيق الجنائي والطب الشرعي بما هما متشابكان ومترابطان، وإن كانت العلاقة بينهما ملتبسة بسبب انعدام التأليف القانوني، السوري على الأقل. ولعل لهذا الكتاب أن يكون الفاتحة والاستهلال لكتابات أخرى تضيف وتميط اللثام عن العلاقة الوشيجة بين التحقيق الجنائي والطب الشرعي، فالمكتبة القانونية السورية فارغة تماماً من أيِّ محاولة للتأليف في هذا الموضوع الذي يتصاعد الاهتمام...

    إقرأ المزيد

  • الفراهيدي

    يعد الفراهيدي المؤسس الأكبر لعلوم اللغة العربية في النحو والصرف والعروض والمعاجم والخط.كان قدوة في العلم والصداقة والأخلاق، يمنح علمه لتلاميذه بلا مقابل، وقد أبى أن يترك تعليم الفقراء وتلامذة العامة ليلتحق بتعليم أبناء الأغنياء رافضاً بذلك امتلاك المال والمكاسب والحظوة.في هذا الكتاب رحلة شائقة مع سيرة هذا المعلم الذي تمثل الأخلاق النبيلة في أبهى صورها، وأسمى معانيها، نرجو لكم معها المتعة والفائدة. ...

    إقرأ المزيد

  • سلّم سكاربا

      سلم سكاربا...  قصائد من هولندا... من بلد السلالم والأدراج والثلج وزحمة الناس والأفكار والعتبات  والنوافذ المتلاصقة بالسرّ والهمس الشفيف. السلّم – مكان اللقاءات والتصادمات, التعارف والذكريات, مكان للحبِّ والموت من منظور أبطال الشاعر الهولندي آريين داينكر. ففي هولندا، التي تُعتبر الأعلى من بين البلدان الأوروبية من حيث كثافة السكان، لن يكون غريبًا أن نرى كيف إنَّ  السلّم في البيوت يلعب دور الجسر بين فوق وتحت. وقد قام المهندس المعماري الإيطالي كارلو سكارْبا بتصميم سلّم فائق الروعة يتناغم بصورة عضوية مع المظهر الداخلي التاريخي للقصر الموجود في متحف كاستلفيكّو في مدينة فيرونا؛ ولقد أثار تصميم هذا السلّم مشاعر آريين داينكر الذي...

    إقرأ المزيد

  • بوق طائر التم

    لويس طائر تمّ بوّاق، شأنه شأن بقية أفراد أسرته. ولكنه خلافاً لإخوته وأخواته الأربعة، لا يستطيع التبويق. وهو - في الواقع - لا يستطيع إخراج أي صوت.وبما أنه لايستطيع التبويق بحبه، فإن البجعة الجميلة "سيرينا" لم تعره أي انتباه على الإطلاق.حاول "لويس" كل شيء استطاع التفكير فيه ليكسب حبّ "سيرينا" - حتى إنه ذهب إلى المدرسة ليتعلم القراءة والكتابة، ولكنه لم يحصل على أية نتيجة. ومن ثم سرق له والده بوقاً معدنياً حقيقياً.هل الأداة الموسيقية هي المفتاح ليكسب "لويس" حبيبته؟ ...

    إقرأ المزيد

  • أدب الرياض والأطفال والفتيان

    يجمع هذا الكتاب بين ثلاثة آداب: أدب الرّياض، وأدب الأطفال، وأدب الفتيان، بغية القول إنّها آداب مترابطة متكاملة في بناء شخصيّة الإنسان العربيّ، وخصوصاً البناء القيميّ، وإن كانت النّصوص في كلّ أدب منها تختلف عن نصوص الأدبين الآخرين. وقد حرص الكتاب على تحليل الكتابة الأدبيّة، وبيان طبيعة اللّغة والفنّ والقيم والخصائص والتّخييل فيها، وسواء أكانت قصصيّة أم مسرحيّة أم شعريّة أم روائيّة، والهدف من ذلك كلّه هو زَجُّ المتلقّي في واقعه بوساطة الأدب، وتنمية لغته ومخيّلته وأحاسيسه الجماليّة، وغَرْس منظومة قيم متكاملة في شخصيّته. ...

    إقرأ المزيد